The second option is the most efficient and cost-effective way to proceed, and is one to which all Judges have consented.
Второй путь является наиболее эффективным и рентабельным, и все судьи согласны с таким решением.
Quitting smoking without nicotine replacement therapy is the most efficient means for improving the health of the mother and the child.
Отказ от курения без применения никотинзаместительной терапии- самый эффективный способ улучшения состояния здоровья матери и ребенка.
This definitely is the most efficient way to enforce the law,
Этот путь, безусловно, является наиболее эффективным при обеспечении соблюдения законодательных требований,
The 747-8 Freighter is the most efficient large freighter in the air
На сегодняшний день 747- 8 Freighter является самым экономичным большим грузовым лайнером,
According to statistics, this is the most efficient way to place a visitor to her,
По статистике, это самый эффективный способ расположить посетителя к себе,
Conflict prevention, by definition, is the most efficient approach to the maintenance of international peace and security.
Предупреждение конфликтов по определению является наиболее эффективным подходом к поддержанию международного мира и безопасности.
In Oleg Kelnik's opinion, General Director of Kelnik Interactive Agency, internet is the most efficient sales instrument at the moment.
О том, что сегодня интернет- самый эффективный инструмент продаж говорил Олег Кельник, генеральный директор Интерактивного агентства Kelnik.
The widespread use of innovation is the most efficient and effective means of solving the socio-economic tasks of Agro-Industrial Complex to provide food,
Применение инновационных технологий является наиболее действенным и эффективным средством решения социально-экономических задач АПК по обеспечению населения продовольствием,
Better cooling in the annealing section is the most efficient solution to achieve the required edge compression for windshields to meet OEM requirements.
Улучшение охлаждения в секции отжига является наиболее эффективным решением для достижения напряжения сжатия по кромкам лобовых стекол, соответствующего требованиям изготовителей комплектной продукции.
This is the most efficient Apple's processor
Это самый эффективный процессор Apple
The counterflow principle is the most efficient cooling system for both granulated products and meal.
Принцип противотока является наиболее эффективной системой охлаждения как для гранулированных кормов, так и для пищевых продуктов.
as the Czech Republic, international cooperation is the most efficient approach for benefiting from space science and technology.
международное сотрудничество является наиболее эффективным подходом к решению задачи получения выгод от использования космической науки и техники.
then perhaps this is the most efficient way to do it.
то, возможно, это самый эффективный способ этого достичь.
In 2016, researchers from Microsoft posted software for the SIDH which runs in constant time(thus protecting against timing attacks) and is the most efficient implementation to date.
В 2016 году исследователи из Microsoft опубликовали программное обеспечение для SIDH, которое работает за константное время( тем самым устойчиво к атакам по времени) и является наиболее эффективной реализацией на сегодняшний день.
Although static analysis is the most efficient technique of detecting 64-bit errors,
Хотя статический анализ является наиболее эффективным методом выявления 64- битных ошибок,
Network operators are natural monopolies everywhere in the world, as this is the most efficient way of maintaining networks.
Сетевые предприниматели по всему миру являются естественными монополиями, потому что для общества это самый эффективный способ содержания сети.
This is the most efficient and satisfying way to learn the language,
Это является наиболее эффективным и приятным способом изучения иностранного языка,
Acetate form is the most efficient and Tren A cycle you can adopt while you are dieting,
Ацетат форма является наиболее эффективным и цикла Tren A, которые можно принять в то время
the dialogue between the parties to the conflict is the most efficient way to achieve mutual trust.
диалог между сторонами в конфликте является наиболее эффективным средством обеспечения взаимного доверия.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文