IS THE ONLY COUNTRY - перевод на Русском

• является единственной страной
• стала единственной страной
• являются единственной страной
• единственное государство

Примеры использования Is the only country на Английском языке и их переводы на Русский язык

Another important point is that the Netherlands is the only country to make figures on the care of asylum seekers available.
Еще одним важным моментом является то, что Нидерланды являются единственной страной, предоставляющей цифровые данные об оказании помощи лицам, ищущим убежище.

Israel is the only country in the world which is viewed by the Security Council as an occupying power.
Израиль является единственной страной в мире, которая рассматривается Советом Безопасности в качестве оккупационной державы.

The United States of America is the only country in the ECE region that has not ratified this international bill of rights for women.
Соединенные Штаты Америки являются единственной страной региона ЕЭК ООН, не ратифицировавшей этот международный билль о правах женщин.

Argentina is the only country in the region that reported the illicit cultivation of cannabis plants indoors.
Аргентина является единственной страной в этом регионе, которая сообщила о незаконном культивировании растения каннабис в закрытом грунте.

Today, the United States is the only country in the hemisphere that has not restored diplomatic relations with Havana.
Сегодня Соединенные Штаты Америки являются единственной страной в Западном полушарии, которая не восстановила с Гаваной дипломатические отношения.

The UK is the only country in the EU that has no statutory time limit on immigration detention.
Великобритания является единственной страной в ЕС, которая не имеет установленного законном ограничения срока иммиграционного содержания под стражей.

The United States is the only country where the unemployment rate has recently fallen below the 1980s average.
Соединенные Штаты являются единственной страной, где уровень безработицы в последнее время сократился и не превышает среднего показателя за 80- е годы.

Malta is the only country in Europe, which does not have any rivers,
Мальта является единственной страной в Европе, в которой отсутствуют реки, озера

Postman argues that the United States is the only country to have developed into a technopoly.
Постман утверждает, что Соединенные Штаты являются единственной страной, пришедшей в своем развитии к технополии.

Belize is the only country in Central America that is not a party to the 1961 Convention.
Белиз является единственной страной Центральной Америки, которая еще не присоединилась к Конвенции 1961 года.

the United States is the only country which has implemented a regulatory pole side impact standard.
сделать вывод о том, что Соединенные Штаты являются единственной страной, внедрившей стандарт для бокового удара о столб.

Among the top 15 origins, China is the only country to have recorded double-digit annual growth +13.4.
Среди 15 ведущих стран Китай является единственной страной, в которой темпы роста числа заявок измеряются двузначным показателем+ 13, 4.

although Turkey is the only country which recognises it.
хотя Турция является единственной страной, которая признала ее.

The publication also notes that Kyrgyzstan is the only country in Central Asia that re-exports Chinese goods.
В работе отмечается, что Кыргызстан являлся единственной страной в Центральной Азии, осуществлявшей реэкспорт китайских товаров.

Belarus is the only country in the region which does not have even a basic political agreement with the European Union.
Беларусь остается единственной страной в регионе, у которой нет даже базового политического соглашения с ЕС.

Moldova is the only country where the increase in GER was bigger for males than females.
Молдова- единственная страна, где рост ОПУ был выше для мужчин, чем для женщин.

Iraq is the only country where life expectancy at birth dropped,
Единственной страной, где отмечено снижение продолжительности жизни( на 3,

Israel is the only country in the Middle East which possesses nuclear facilities which it refuses to subject to the full scope of IAEA safeguards.
Единственной страной на Ближнем Востоке, которая обладает ядерными объектами и отказывается подчинить их полномасштабным гарантиям МАГАТЭ, является Израиль.

Thailand is the only country in the region for which the short-term outlook has deteriorated sharply since the release of World Economic Situation
Единственной страной региона, краткосрочные перспективы которой с момента публикации доклада<< Мировое экономическое положение

That country is Israel, which is the only country in the region that refuses to accede to the NPT.
Этой страной является Израиль, это-- единственная страна в регионе, которая отказывается присоединиться к ДНЯО.