IS THEREFORE IMPORTANT - перевод на Русском

• в связи с важно
• поэтому важно
• в связи с необходимо

Примеры использования Is therefore important на Английском языке и их переводы на Русский язык

It is therefore important for each WIPO-sponsored participant,
В связи с этим важно, чтобы каждый участник, выступающий

It is therefore important for the Government to put forward a clear plan
В связи с этим необходимо, чтобы власти без обиняков четко сформулировали проект,

It is therefore important to actively support the rational
В связи с этим важно активно поддерживать рациональное

It is therefore important that mechanisms be established that ensure that communities are able to give their free, prior and informed consent on all policies,
В связи с этим необходимо создать механизмы для того, чтобы общины могли давать свое свободное, предварительное и обоснованное согласие в отношении любого рода политики,

It is therefore important to ensure a balance between the needs of rural
В связи с этим необходимо обеспечить баланс между потребностями сельских

It is therefore important for the United Nations Mission in Liberia, whose role will
Именно поэтому важно, чтобы Миссия наблюдателей Организация Объединенных Наций в Либерии,

It is therefore important to address the disadvantage in which torture victims find themselves,
В связи с этим важно устранить трудности, с которыми сталкиваются жертвы пыток,

It is therefore important to balance power relationships between individuals and/or social institutions by helping older persons improve their existing resources,
Именно поэтому важно сбалансировать властные отношения между отдельными людьми и/ или общественными институтами путем оказания помощи пожилым людям в

It is therefore important that a reliable intermediary is at work in that region,
Именно поэтому важно, чтобы в этом регионе существовал надежный посредник,

with adequate support and in close consultation with the displaced, is therefore important for access to education not only for IDPs but also for children from the broader community.
для более широкого круга детей, необходимо переселять внутренне перемещенных лиц в более подходящие временные жилища при оказании им надлежащей поддержки и проведении с ними тесных консультаций.

It is therefore important to foster educational systems that make it possible for indigenous youth to have separate educational policies,
Именно поэтому важно способствовать таким образовательным системам, которые позволяют проводить в отношении молодежи коренных народов отдельную образовательную политику,

The Protocol can be used to introduce climate change considerations into development planning and is therefore important for boosting adaptive capacity,
Данный Протокол может использоваться для включения соображений, касающихся изменения климата, в процесс планирования развития и в этой связи имеет важное значение для активного наращивания адаптационного потенциала,

government finance statistics must be compiled according to the accrual concept and is therefore important that business statistics follow this principle as much as possible.
государственных финансов должна быть составлена в соответствии с концепцией начисления и поэтому важно, чтобы статистика предприятий следовала этому принципу, настолько, насколько это возможно.

It was therefore important to implement the relevant provisions of the World Summit Outcome.
В связи с этим важно реализовать соответствующие положения Итогового документа Всемирного саммита.

Investments in health are therefore important for social integration and equality.
Инвестиции в сферу здравоохранения являются в этой связи важным фактором социальной интеграции и равенства.

Shear and tear resistance are therefore important characteristics for trailer tyres.
Устойчивость на поворотах и сопротивление вырыванию, таким образом, являются основными характеристиками шин для полуприцепов.

It was therefore important to use precise
В связи с этим важно использовать четкую

It was therefore important to strengthen the capacity
В связи с этим важно укрепить потенциал

It was noted that job growth and economic growth were often disconnected; the assessment of the employment impact of development programmes and projects was therefore important.
Было отмечено, что зачастую рост занятости и экономический рост не связаны между собой, поэтому важно осуществлять оценку программ и проектов в области развития с точки зрения их воздействия на сферу занятости.

It was therefore important to plan the next steps if investment decisions were to respond to the challenges posed by the ultimate objective of the Convention.
В связи с этим важно приступить к планированию следующих этапов, для того чтобы решения об инвестициях согласовывались с задачами, которые ставит перед нами конечная цель Конвенции.