IS TICKING - перевод на Русском

• тикают
• идет
• тикает
• идут

Примеры использования Is ticking на Английском языке и их переводы на Русский язык

But your clock is ticking.
Но часики- то тикают.

Clock is ticking.
Часы тикают.

The clock is ticking, Daniel.
Время уходит, Дэниэл.

Mr. Bash, your clock is ticking.
Мистер Бэш, ваше время уходит.

when you know the clock is ticking?
ты знаешь, что время уходит?

because your career clock is ticking.
твои карьерные часы уже тикают.

His watch is ticking.
Часы работают.

the clock is ticking!
время пошло!

I don't think I need to remind you that the clock is ticking.
Я думаю, не нужно напоминать вам, что время уходит.

and the clock is ticking.
и время пошло.

Your clock is ticking.
Ваше время на исходе.

And the clock is ticking, so you should probably go down there before you take your new car for a joy ride.
Время идет, так что тебе стоит съездить к ним до того, как выведешь свою новую машинку на прогулку.

The clock is ticking-- and the constant ring of air-raid sirens in Israel should serve as a clear wake-up call for the international community.
Время идет, и постоянный рев сирен воздушной тревоги должен стать ясным тревожным звонком для международного сообщества.

There's also a bonus that adds to your time- after you play until the meter is ticking.
Так же есть бонус, который добавляет вам времени- ведь вы играете, пока тикает счетчик.

Okay, Emma, the clock is ticking, and sooner or later someone is bound to figure out that I'm not there.
Хорошо, Эмма, время идет. И рано или поздно кто-то догадается, что я- это не я.

when the clock is ticking and you need to take action?
когда часы идут и вам необходимо предпринять действие?

keep your foot on the acceleration pedal because time is ticking.
держать ногу на педали акселератора, потому что время идет.

The clock is ticking and formidable technical and financial as well as safety,
Часы отсчитывают время, а у нас впереди еще остаются колоссальные технические

The clock is ticking; and each day it becomes even more important for all parties to put their shoulders to the wheel to reach an agreement, with the objective of creating an effective multilateral trading system.
Время идет; и каждый день становится еще более важным для всех сторон в плане приложения максимальных усилий для достижения соглашения с целью создания эффективной многосторонней торговой системы.

For example, the op-ed of the Secretary-General entitled"The clock is ticking", which was prepared prior to the meeting of the Group of 20 held in Cannes,
Например, публицистическая статья Генерального секретаря под названием<< Время идет>>, которая была подготовлена к совещанию Группы 20,