IS TWOFOLD - перевод на Русском

• является двоякой
• носит двоякий характер
• имеет два аспекта
• преследует двоякую цель
• является двойной
• преследуется двоякая
• преследуется двойная
• стоит двойная
• две
• носят двоякий характер
• является двояким

Примеры использования Is twofold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The purpose of the CROs is twofold.
Цель ОЦР двояка.

First, I would like to make it clear that the purpose of the treaty is twofold: nuclear disarmament
Во-первых, я хотел бы внести ясность относительно того, что цель этого договора является двоякой: ядерное разоружение

The WIPO approach to transfer of technology is twofold and operates on two levels:
Применяемый ВОИС подход к передаче технологий носит двоякий характер и реализуется на двух уровнях:

The approach to solving the problem is twofold: knowledge of possession of potential biological weapons materials within a territory
Подход к решению данной проблемы имеет два аспекта: знание о наличии потенциальных оружейных биологических материалов на территории

The vulnerability is twofold: the countries most at risk also rely the most on fish for dietary protein,
Их уязвимость носит двоякий характер: именно страны, находящиеся в наиболее опасном положении, больше всего зависят от рыбы

The challenge for the future, therefore, is twofold: to ensure that States comply fully with their obligations under the law of the sea,
Таким образом, задача на будущее является двойной: обеспечить, чтобы государства в полной мере соблюдали свои обязательства по морскому праву,

the question of defamation, addressed also through the question of blasphemy, is twofold.
вопрос о диффамации вместе с примыкающим к нему вопросом о богохульстве имеет два аспекта.

The aim is twofold: to ensure that all the organizations provide the same type of information,
В данном случае преследуется двоякая цель: обеспечить, чтобы все организации предоставляли однотипную информацию,

because the effects of this practice is twofold.
последствия этой практики носят двоякий характер.

Their influence is twofold: they change the shape of capital stocks as traditionally measured
Их влияние является двояким: они ведут к изменению формы традиционно измеряемых запасов капитала,

assistance in the Middle East process is twofold.
оказание помощи в его осуществлении, носят двоякий характер.

The objective of the policy is twofold: to prevent discrimination
При этом преследовалась двоякая цель: воспрепятствовать дискриминации и притеснениям,

The motion of the Supreme is twofold: intensively toward Paradise
Движение Высшего является двойным: центростремительным- к Раю

The task of the 1995 NPT Conference is twofold: to carry out the fifth five-year review of the Treaty's operation
Перед Конференцией 1995 года о нераспространении стоит двоякая задача- провести пятый пятилетний обзор действия Договора

The focus of the work of this cluster is twofold: increasing food security and agricultural development in Africa;
Основной упор в рамках этого тематического блока направлений деятельности делается на два аспекта: повышение продовольственной безопасности

Their role is twofold: firstly,
Их роль двояка: вопервых,

The aim of the conference is twofold: to formulate a comprehensive, global action plan
Перед конференцией стоит двойная задача: сформулировать всеобъемлющий глобальный план действий

The problem is twofold and requires the redefinition of the scope of the embargo at two levels.
Эта проблема является двусторонней и требует пересмотра сферы применения эмбарго на двух уровнях.

The aim is twofold: to ensure that all countries provide the same type of information,
Цель двояка: обеспечить представление всеми странами однотипной информации

The aim is twofold: to ensure that all the organizations provide the same type of information;
Цель двояка: обеспечить представление всеми странами однотипной информации