IS USUALLY PERFORMED - перевод на Русском

• обычно проводится
• обычно выполняется
• обычно осуществляется
• обычно производятся
• как правило проводится
• выполняется как правило
• обычно выполняют
• обычно производится

Примеры использования Is usually performed на Английском языке и их переводы на Русский язык

The whole procedure is usually performed under mild general anesthesia
Вся процедура обычно выполняется под общей мягкой анестезией

The kidnapping is usually performed by a group of men,
Похищение обычно осуществляется группой мужчин,

Verification of Technical Files is usually performed in co-operation with CABs,
Проверка технических досье обычно проводится в сотрудничестве с САО,

Screening for glaucoma is usually performed as part of a standard eye examination performed by optometrists and ophthalmologists.
Осмотр на предмет глаукомы обычно выполняется в рамках стандартной проверки зрения, выполняемой оптометристами и офтальмологами.

In table-top confocal microscopes the scanning is usually performed using bulky galvanometer
В настольных конфокальных микроскопах сканирование обычно выполняется громоздкими гальванометрами

Such therapy is usually performed in the Day Patient Department- the patient needs to appear in the clinic only for undergoing the treatment session.
Такого рода терапия обычно проводится в рамках дневного стационара- пациенту необходимо появляться в клинике только для проведения сеанса лечения.

Haemodialysis(HD) is usually performed in hospital or in dialysis clinics 3
Гемодиализ( ГД), как правило, проводится в больнице или в диализных клиниках 3

The procedure itself is usually performed under local or general anesthesia, sometimes with the use of sedatives.
Сама процедура такого хирургического вмешательства обычно осуществляется под местным или общим наркозом, иногда с использованием седативных препаратов.

Echo-to-Echo measurement is usually performed with one of the following dual element transducers:
Измерение Эхо- эхо выполняется, как правило, с использованием одного из следующих раздельно- совмещенных преобразователей:

The procedure is usually performed in order to relieve pain from psoriatic arthritis,
Процедура обычно выполняется для облегчения боли при псориатическом артрите,

product's characteristics and is usually performed by a laboratory.
более характеристик и обычно осуществляется в лаборатории.

the procedure is usually performed before the child attains school age.
процедура обычно проводится до достижения ребенком школьного возраста.

The tear drop, also called a runner or a floater, is usually performed by undersized players mainly point guards.
Флоатер( англ. floater) Флоатер выполняется, как правило, низкорослыми игроками в основном разыгрывающими.

or, by its nature, is usually performed by children;
в силу своего характера обычно выполняется детьми;

bone marrow transplantation is usually performed via the central catheters.
пересадка костного мозга обычно проводится с помощью центральных катетеров.

This procedure is usually performed on the 7 to 11 week of pregnancy
Эта процедура обычно производится на 7- 11 неделе беременности и, как правило,

the external router is usually performed by the transport level sessions.
внешним маршрутизатором обычно выполняется по сессиям транспортного уровня.

In all industries, odor assessment is usually performed by human sensory analysis,
Во всех отраслях промышленности оценка запаха обычно производится либо анализатором человеческих сенсоров,

The procedure is usually performed prior to a purchase of a business
Проводится, как правило, перед покупкой бизнеса

When adenomatous polyps are removed, a repeat colonoscopy is usually performed in three to five years.
После удаления аденоматозных полипов последующие повторные процедуры колоноскопии проводятся, как правило, через каждые 3- 5 лет.