IS YOUR TURN - перевод на Русском

• ваша очередь
• твой черед

Примеры использования Is your turn на Английском языке и их переводы на Русский язык

so now it is your turn to listen to me.
так что теперь ваша очередь меня слушать.

now it is your turn to help her and reshape the snapshot.
теперь ваша очередь, чтобы помочь ей и изменить.

now is your turn to help them escape from the clutches of Gargamel.
теперь ваша очередь, чтобы помочь им избежать тисков Gargamel.

now it is your turn to get creative!
теперь ваша очередь проявить творческий подход!

When it is your turn, I don't want to be around. I think that is very selfish of you.
Значит, когда придет твой чepeд, я не хочу быть рядом.

Course I'm sure with so much effort into making Christmas perfect for us, is your turn to enjoy yourself.
Конечно, я уверен Так много усилий, чтобы сделать идеальное Рождество для нас, теперь твоя очередь наслаждаться праздником.

Matilda, Herman, do you think this is your turn to be first and foremost in sunny California?
Матильда, Герман, как считаете, теперь ваш черед быть первыми в солнечной Калифорнии?

Evaluate his putt line at the same time it makes the other players group and when it is your turn to putt, you need to go to the ball
Оценивайте свою линию патта в то же время, когда это делают другие игроки группы и когда наступит Ваша очередь делать патт, Вам нужно подойти к мячу

you have not made a bet when it is your turn to make one, our system will automatically"check" you; your hand will"fold.">
i) если Вы не сделали ставку, когда подошла Ваша очередь, наша система автоматически пропустит ход;

Now it's your turn to bend over for me.
Теперь твоя очередь прогнуться для меня.

Now it's your turn, girl.
Твой черед теперь страдать.

Now it's your turn to help me.
Теперь твоя очередь помочь мне.

It's your turn to be in the dumpster.
Это твой черед быть в мусорном контейнере.

And now it's your turn, Bako.
А теперь и твоя очередь, Бако.

It's your turn Dad.
Твой черед, папа.

Now it's your turn to explore me.
Теперь твоя очередь исследовать меня.

Now it's your turn, What's your secret?
Теперь твоя очередь. В чем твой секрет?

I think it's your turn.
Вроде твой черед.

Now it's your turn.
Теперь твой черед.

It will be your turn.
Скоро твоя очередь.