ISA AL - перевод на Русском

• иса аль
• исе аль
• исы аль
• исой аль

Примеры использования Isa al на Английском языке и их переводы на Русский язык

The leaders offer their fraternal and heartfelt congratulations to His Majesty Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain,
Руководители передают свои братские и искренние поздравления королю Бахрейна Его Величеству шейху Хамаду бен Исе аль Халифе и его народу по случаю того,

The Council also expressed its great appreciation to His Majesty King Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain,
Высший совет выражает глубокую признательность и благодарность королю Бахрейна и председателю нынешний сессии Совета Его Величеству Хамаду бен Исе Аль Халифе, а также его правительству

It may be appropriate at this juncture to refer to the words spoken by His Royal Highness Sheikh Hamad Bin Khalifa Isa Al Khalifa, the King of Bahrain, in an address that he gave on 26 June 2001 to mark the United Nations International Day in Support of Victims of Torture.
В этой связи, возможно, было бы вполне уместно сослаться на слова, прозвучавшие 26 июня 2001 года в выступлении Короля Бахрейна Его Королевского Величества шейха Хамада бен Халифы Исы Аль Халифы по случаю празднования Международного дня Организации Объединенных Наций в поддержку жертв пыток.

The Council offers the Emir of Bahrain, His Excellency Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, the ruling family
Совет выразил эмиру Бахрейна Его Превосходительству шейху Хамаду бен Исе Аль Халифу, правящей семье

In that connection, the Council welcomed the law promulgated by His Majesty King Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain,
В связи с этим Высший совет приветствовал принятие королем Бахрейна Его Величеством Хамадом бен Исой Аль Халифой закона,

the wife of His Royal Highness King Hamad bin Isa Al Khalifa, plays a major role in this domain
супруга Его Королевского Величества Короля Хамада бен Исы Аль Халифы, играет важную роль в данной области

the wife of His Royal Highness King Hamad Bin Isa Al Khalifa, the country's beloved King,
супруга Его Королевского Величества Короля Хамада бен Исы Аль Халифы, горячо любимого Короля страны,

I have the honour to transmit the text of the statement of H.M. King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of the Kingdom of Bahrain,
имею честь настоящим препроводить текст заявления Его Величества Хамада бен Исы Аль- Халифы, короля Королевства Бахрейн,

His Majesty King Hamad Bin Isa Al Khalifa issued Royal Order 28/2012,
Его Величество король Хамад Бин Иса Аль Халифа издал Королевский указ 28/ 2012,

Attention should be drawn to the address delivered by His Royal Highness King Hamad Bin Isa Al Khalifa, the country's beloved King,
Особое внимание следует привлечь к речи, с которой Его Королевское Величество король Хамад бен Иса Аль Халифа, горячо любимый король страны,

law ruled by our country's sovereign, His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain, God preserve him.
которым руководит король Бахрейна наш повелитель Его Королевское Величество Хамад бен Иса Аль Халифа, да хранит его Господь.

At this point, I should like to welcome the initiative of His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, king of Bahrain, concerning the establishment
В связи с этим я приветствую инициативу Его Величества короля Бахрейна Хамада ибн Имы аль- Халифы относительно создания Арабского суда по правам,

We affirm our support for the national dialogue for which His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa, king of Bahrain,
Мы подтверждаем нашу поддержку национального диалога, к которому призвал Его Величество король Бахрейна Хамад ибн Иса аль- Халифа,

His Majesty the King, Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifah, became ruler in 1999.
Его Величество король шейх Хамад бен Иса Аль Халифа возглавил страну в 1999 году.

His Highness Sheikh Hamad Bin Isa Al Khalifa, King of Bahrain.
Король Бахрейна Его Высочество шейх Хамад Бен Иса Аль Халифа.

Hamad ibn Isa Al Khalifah.
Хамада ибн Иса Аль- Халифы.

The current ruler of Bahrain is King Hamad bin Isa Al Khalifah.
Нынешний правитель Бахрейна король Хамад ибн Иса Аль Халифа.

On 24 October 2002, His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa appointed the members of the Consultative Council,
Октября 2002 года Его Величество король Хамад бен Иса Аль Халифа утвердил состав Консультативного совета,

It presented its condolences to His Majesty King Hamad bin Isa Al Khalifa of the Kingdom of Bahrain on the death of his son, Prince Faisal.
Он выразил свое соболезнование Его Королевскому Величеству королю Хамаду Бен Исе аль- Халифе Королевства Бахрейн в связи со смертью его сына принца Фейсала.

His Highness Sheikh Abdullah bin Hamad bin Isa Al Khalifa, personal representative of His Majesty the King of Bahrain.
Его Высочество шейх Абдалла бен Хамад бен Иса аль- Халифа, личный представитель Его Величества короля Бахрейна.