ISLAND-WIDE - перевод на Русском

• всему острову

Примеры использования Island-wide на Английском языке и их переводы на Русский язык

a lifestyle survey was conducted island-wide in 1988 and will be repeated in 1993.
питанием следует отметить, что, хотя на острове не проводился обзор качества питания населения, в 1988 году там был осуществлен обзор качества жизни, который будет вторично проведен в 1993 году.

The Community Policing Programme was expanded to include new communities island-wide, and a comprehensive community safety and security strategy that encompasses prevention,
Общинной программой полицейского патрулирования были охвачены новые общины на всей территории острова, а сегодня идет разработка комплексной стратегии обеспечения охраны

no more than 34 officers in order to meet the increased workload resulting from the welcome partial easing of restrictions on island-wide freedom of movement, which has been
на 34 сотрудника с учетом увеличившейся рабочей нагрузки в результате отрадного частичного ослабления ограничений на свободу передвижения по всему острову, которое было встречено киприотами- греками

essay competitions for school children were held island-wide; and a special stamp was issued to mark the occasion.
организованы конкурсы плакатов и сочинений для школьников на всем острове, а также выпущена специальная почтовая марка по случаю этого события.

other campaign literature for island-wide dissemination.
других информационных материалов для распространения на всей территории острова.

approach to poverty in which basic social services and socio-economic infrastructural development projects are delivered to poor communities island-wide.
предусматривающий активное участие населения подход к искоренению нищеты, в рамках которого бедным общинам на всей территории острова обеспечиваются основные социальные услуги и проекты в области развития социально-экономической инфраструктуры.

off-road training at the sector level; and conduct of island-wide speed and vehicle checks.
бездорожью на уровне секторов; и проверки скорости движения автомобилей по всему острову.

by no more than 34 officers in order to meet the increased workload resulting from the partial easing of restrictions on island-wide freedom of movement.
на 34 сотрудника с учетом увеличившейся рабочей нагрузки в результате частичного ослабления ограничений на свободу передвижения по всему острову.

Barbados has also embarked on an island-wide school-based Edutech Programme and a Community Technology Programme,
Барбадос также приступил к реализации в масштабах всего острова предназначенных для школ программы по внедрению технических средств обучения

the results of an independent island-wide opinion poll, commissioned by UNFICYP to evaluate the effectiveness
проведенного на всей территории острова независимыми субъектами по просьбе ВСООНК с целью оценить эффективность

causing the average housing price in Taipei to fall nearly 12% while reducing overall volume of real estate transactions island-wide by nearly 15% in the June-October time period.
в результате чего средняя цена на жилье в Тайбэе упала почти на 12% при одновременном снижении общего объема сделок с недвижимостью по всему острову почти на 15% в июне- октябре.

UWC Thailand is developing a number of island-wide initiatives that aim to conserve the marine environment(mangrove habitat restoration
направленных на защиту морской среды вокруг всего острова( восстановление мангровых лесов и мониторинг коралловых рифов)

mobile communications network providing an island-wide Force Command Net using a repeater system stretching across the island with fixed-base stations, vehicular and hand-held sets.
сети связи Командования Сил, обеспечиваемой по всему острову с использованием системы ретрансляторов, установленных на острове наряду с базовыми радиостанциями, средствами связи на автотранспортных средствах и портативными радиопередатчиками.

Environmental issues require island-wide collaboration between the communities to address them.
Проблемы окружающей среды требуют сотрудничества между сообществами всего острова.

A new island-wide population census was scheduled for 10 February 2007.
Проведение новой переписи всего населения на острове было запланировано на 10 февраля 2007 года.

However, electricity did not become available island-wide on Nevis until 1971.
Однако полностью остров был электрифицирован только в 1971 году.

From 1981 cheeses have been made and marketed via an island-wide co-operative.
С 1981 года сыры производятся и продаются кооперативной компанией, образованной на острове.

Consequently, family planning services, although available in most communities island-wide, are under-utilised.
Таким образом, службы планирования размеров семьи, хотя и имеются в большинстве общин повсеместно на острове, тем не менее не используются на полную мощность.

The establishment of an additional treatment site a total of 19 sites island-wide.
Создание дополнительных лечебных учреждений( всего 19 учреждений по всему острову);

A total number of 49,600 adults were covered by the island-wide Census See Table 10.18.
Переписью были охвачены в общей сложности 49 600 взрослых жителей острова см. таблицу 10. 18.