ISMAIL OMAR - перевод на Русском

• исмаил омар
• исмаила омара
• исмаилом омаром

Примеры использования Ismail omar на Английском языке и их переводы на Русский язык

of my colleague and brother, His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, President of the Republic of Djibouti.
брата, президента Республики Джибути Его Превосходительства гна Исмаила Омара Геллеха.

obtained the agreement of the President, Ismail Omar Guelleh, for Djibouti's return to the subcommittee.
заручился согласием президента Исмаила Омара Геллеха на возвращение Джибути в состав подкомитета.

In this regard, we must commend the great efforts made by President Ismail Omar Guelleh of the Republic of Djibouti to ensure the success of the Arta conference.
В этой связи мы должны воздать честь усилиям президента Республики Джибути Исмаила Омара Геллеха по обеспечению успеха конференции в Арта.

I pay tribute to President Ismail Omar Guelleh of Djibouti for his mediation efforts
Я воздаю честь президенту Джибути Исмаилу Омару Геллеху за его посреднические усилия

We therefore commend President Ismail Omar Guelleh for his relentless endeavour to broker the Djibouti process that culminated in the recent election of President Abdikassim Salad Hassan.
Поэтому мы признательны президенту Исмаилу Омару Геллеху за его неустанные усилия по продвижению вперед джибутийского процесса, в результате которого президентом Сомали был недавно избран Абдикассим Салад Хасан.

The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, during which, among other things,
Совет Безопасности заслушал брифинг Его Превосходительства гна Исмаила Омара Геллеха, в ходе которого он,

The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, during which, amongst other things,
Совет Безопасности заслушал брифинг Его Превосходительства гна Исмаила Омара Геллеха, в ходе которого,

During his stay, H.E. President Ismail Omar Guelleh held a breakfast meeting with prominent Ugandan businessmen
Во время своего пребывания Его Превосходительство Президент Исмаил Омар Геллех имел деловой завтрак с видными угандийскими бизнесменами,

The conclusions of the independent expert include a welcome for President Ismail Omar Guelleh's peace initiative, particularly his proposal for the possible trial of
В выводах независимого эксперта приветствуется мирная инициатива президента Исмаила Омара Геллеха, особенно его предложение о возможном привлечении к судебной ответственности лиц,

At the end of his visit, H.E. President Ismail Omar Guelleh expressed gratitude
По завершении своего визита Его Превосходительство Президент Исмаил Омар Геллех выразил благодарность

He was released on 11 May 1999 under an amnesty proclaimed by the new President, Ismail Omar Guellen, who had taken office three days earlier.
11 мая 1999 года он был освобожден по амнистии, объявленной новым президентом Исмаилом Омаром Гельеном, который вступил на свой пост тремя днями ранее.

The Security Council heard a briefing by His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, during which, amongst other things,
Совет Безопасности заслушал брифинг Его Превосходительства гна Исмаила Омара Геллеха, в ходе которого он,

As part of International Women's Day, on 8 March 2007, the President of the Republic, Mr. Ismail Omar Guelleh, inaugurated at UNFD a support, information
В рамках Международного женского дня 8 марта 2007 года Президент Республики г-н Исмаил Омар Геллех открыл в НСДЖ центр доверия,

African Union officials and other Member States. I met with Ismail Omar Guelleh, President of Djibouti, on 2 February in Addis Ababa.
другими государствами- членами. 2 февраля 2009 года я встретился в Аддис-Абебе с президентом Джибути Исмаилом Омаром Геллехом.

security in the Horn of Africa, and particularly for President Ismail Omar Guelleh's innovative peace initiative for Somalia.
безопасности на Африканском Роге, и в частности мирную инициативу Президента Исмаила Омара Геллеха по Сомали.

President Ismail Omar Guelleh and his dedicated officials were competent facilitators
Президент Исмаил Омар Геллех и его самоотверженные сотрудники выступали компетентными посредниками

The President: On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations the President of the Republic of Djibouti, His Excellency Mr. Ismail Omar Guelleh, and to invite him to address the Assembly.
Председатель( говорит поанглийски): Я имею честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Джибути Его Превосходительство гна Исмаила Омара Геллеха и пригласить его выступить перед Ассамблеей.

On 23 October, upon the request of the Government of Djibouti, the Council convened a meeting to hear a briefing from the President of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, on the situation between Djibouti and Eritrea.
Октября по просьбе правительства Джибути Совет созвал заседание для заслушания брифинга президента Джибути Исмаила Омара Геллеха о ситуации в отношениях между Джибути и Эритреей.

In the context of private meetings, the Council had direct dialogue with the President of Djibouti, Ismail Omar Guelleh, on the situation in Somalia;
В ходе закрытых заседаний в Совете состоялся прямой диалог с президентом Джибути Исмаилом Омаром Геллехом по вопросу о ситуации в Сомали,

My Representative also held consultations in the region from 3 to 14 June with President Ismail Omar Guelleh in Djibouti,
Мой Представитель в период с 3 по 14 июня провел также консультации в этом регионе: с президентом Исмаилом Омаром Геллехом в Джибути,