IT'S BEEN HARD - перевод на Русском

• было тяжело
• было трудно
• было сложно
• это тяжело

Примеры использования It's been hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's been hard, they're wearing the exact same uniform.
Это трудно. Они одеты в одинаковую униформу.

It's been hard… being alone with a baby coming.
Это трудно… одной ждать ребенка.

To be honest, It's been hard, Especially coming back to this big, empty house.
Честно говоря, было тяжело, особенно возвращение в этот большой, пустой дом.

It's been hard enough on Sonja.
Это все было тяжело для Сони.

You know, it's been hard on my wife.
Знаете, это ударило по жене.

It's been hard for all of us.
Это было тяжело для всех нас.

It's been hard for us!
Для нас это трудно!

I know that it's been hard since we lost Frank.
И я знаю, что стало сложнее с тех пор, как ушел Фрэнк.

It's been hard… going back.
Тяжело… вернуться туда.

It's been hard riding.
Это было тяжелое путешествие.

It's been hard.
Это было сложно.

It's been hard.
Такое тяжело принять.

It's been hard these weeks, to accept the fact that they're both gone.
Это были трудные недели, чтобы принять факт, что они обе исчезли.

It's been hard, but it's worth it..
Было не просто, но того стоило.

I just want you to know that it's been hard for me, too.
Я просто хочу, чтобы вы знали что это было тяжело для меня, слишком.

all alone, it's been hard.
в одиночестве… это тяжко.

I'm not gonna lie, it's been hard.
Не буду врать, это было тяжело.

I know that this past year has been hard for you. It's been hard for all of us.
Я знаю, что прошлый год был трудным для тебя.

Derek, I know it's been hard on you.
Дерек, я знаю, это было тяжело для тебя.

and… it's been hard.
и… это бывает тяжко.