IT MORE REPRESENTATIVE - перевод на Русском

• его более представительным
• его более репрезентативным
• ему более представительного
• ему более представительный

Примеры использования It more representative на Английском языке и их переводы на Русский язык

The primary aim of this exercise is to make the Security Council more effective by making it more representative, transparent and democratic.
Главная ее цель-- сделать Совет Безопасности более эффективным, превратив его в более представительный, транспарентный и демократичный орган.

Norway wholeheartedly supports the reform process launched to strengthen the United Nations system and make it more representative and effective.
Норвегия искренне поддерживает процесс реформ, начатый с целью укрепления системы Организации Объединенных Наций, с тем чтобы сделать ее более представительной и эффективной.

Measures to address the world economy's problems must include reforms of the global financial system to make it more representative and responsive.
Меры по решению мировых экономических проблем должны включать реформы глобальной финансовой системы, чтобы сделать ее более репрезентативной и быстро реагирующей.

Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective.
Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным.

Increasing the acceptance of special drawing rights may require broadening the composition of the special drawing right basket to make it more representative.
Для обеспечения более широкого признания специальных прав заимствования может потребоваться расширить состав корзины таких прав, чтобы сделать их более представительными.

enlargement of the Security Council in all respects to make it more representative, transparent, democratic and legitimate.
всех его аспектах и расширения его членского состава с целью превращения его в более представительный, транспарантный, демократический и легитимный орган.

This may also require broadening the composition of the SDR basket to make it more representative.
Для этого может также потребоваться и расширение состава корзины СДР в интересах обеспечения ее большей репрезентативности.

functioning of the Security Council should be reformed to make it more representative, democratic and transparent.
функционирование Совета Безопасности должны быть реформированы таким образом, чтобы сделать его более представительным, демократичным и транспарентным.

in order to make it more representative and effective.
с тем чтобы сделать его более представительным и эффективным.

Their statements centred on the question of expansion of the membership of the Council to make it more representative and thus enhance the legitimacy and credibility of its actions.
Основное внимание в их заявлениях было уделено вопросу о расширении членского состава Совета, с тем чтобы придать ему более представительный характер и таким образом повысить степень легитимности его действий и доверие к ним.

despite the need to give the Council greater legitimacy and make it more representative, that idea has been held hostage to other, infinitely more controversial ideas.
несмотря на необходимость придать Совету больше легитимности и сделать его более представительным, эта идея является заложницей других, бесконечно более спорных идей.

I believe it would be safe to say that we are already quite close to consensus on the idea that the membership of the Security Council should be increased in order to make it more representative of the membership at large, in view of the new realities in international life.
Я считаю, уместным будет сказать о том, что мы почти достигли консенсуса в отношении идеи расширения членского состава Совета Безопасности с целью придать ему более представительный характер членского состава в целом ввиду новых реальностей международной жизни.

so as to make it more representative.
сделав его более представительным.

which would make it more representative and dynamic, in terms of gathering information
которое сделает ее более представительным и динамичным органом в плане сбора информации

Opening up the membership of the Conference to make it more representative of the membership of the United Nations, modernising the agenda to weed out its cold war roots
Открытость Конференции для новых членов, с тем чтобы сделать ее более представительным форумом, полнее отражающим членский состав Организации Объединенных Наций,

of the Rio+20 Conference, and commended steps to strengthen UNEP with a view to making it more representative and accountable to Member States.
и приветствует меры по укреплению ЮНЕП с целью сделать ее более представительной и подотчетной государствам- членам.

making it more representative, efficient and transparent.
чтобы превратить его в более представительный, эффективный и транспарентный орган.

the commitments its members have made, Egypt believes in the necessity of expanding its membership to make it more representative of the countries of Africa.
Египет считает необходимым расширить членский состав этой Группы, с тем чтобы сделать ее более представительной за счет стран африканского континента.

restructuring of the Security Council in a comprehensive manner that would make it more representative, credible and legitimate;
перестройки Совета Безопасности широкого характера, которые сделают его более репрезентативным, авторитетным и легитимным;

the non-permanent membership categories, in order to make it more representative and much more democratic.
непостоянных членов с целью придания ему более представительного и гораздо более демократичного характера.