IT PREMIERED - перевод на Русском

• премьера состоялась
• впервые он вышел

Примеры использования It premiered на Английском языке и их переводы на Русский язык

It premiered on USA Network on October 16, 2016.
Премьера на телеканале USA Network состоялась 16 октября 2016 года.

It premiered on February 29, 2016.
Его премьера состоялась 29 февраля 2016 года.

It premiered in the UK and Ireland on October 9, 2017.
Премьера в США и Великобритании состоялась 9 июня 2017.

In Spain it premiered on 2 September 2011.
Премьера во Франции прошла 2 ноября 2011 года.

It premiered on March 11, 2010.
Его премьера состоялась 11 марта 2010 года.

It premiered on October 12, 2018.
Его премьера состоится 12 октября 2018 года.

It premiered on CTN on August 19, 2018.
Его премьера состоялась на канале ТНТ 19 августа 2017 года.

It premiered in Japan on January 9, 2015.
Вышел в Японии 9 января 2013 года.

It premiered across Japan between October 5, 2001 and December 27, 2001.
Транслировался впервые в Японии с 4 октября по 27 декабря 1967 года.

It premiered on December 13, 2015.
Премьера 13 декабря 2015.

It premiered in Prague in October 2008 at the Karlín Musical Theater.
Премьера в марте 2013 года в Красноярском музыкальном театре.

It premiered on 7 September 2006 at the Toronto International Film Festival.
Ее премьера состоялась 7 сентября 2006 года на кинофестивале в Торонто.

It premiered at the Venice Film Festival on 1 September 2005.
Премьера фильма состоялась 1 сентября 2005 года на Венецианском кинофестивале.

In Portugal, it premiered on TVSéries on October 18, 2012.
В России премьера состоялась 18 октября 2012 года.

In Japan, it premiered on July 12, 2014.
Премьера в России состоялась 12 июня 2014 года.

It premiered on MTV Latin America,
Впервые он вышел на MTV Latin America,

Later, on December 24, 2009 it premiered another version of the video,
Позже, 24 декабря 2009 года, состоялась премьера другой версии видео,

co-produced with L'Opéra de Québec, where it premiered to acclaim last summer, in collaboration with Ex Machina.
совместная постановка Оперы Квебека, где прошлым летом состоялась премьера, удостоенная высокой оценки, и театра Ex Machina.

It premiered at the 2013 Sundance Film Festival where it received the Grand Jury Prize
Его премьера состоялась на кинофестивале Sundance в 2013 году, где ему присудили Гран-при жюри и Приз зрительских симпатий

It premiered in cinema as 2K DCP during the Kommt Zusammen festival in Rostock, Germany,
Кинотеатральная премьера 2K DCP версии состоялась во время фестиваля Kommt Zusammen в Ростоке,