IT WAS SO NICE - перевод на Русском

• было очень приятно
• было так приятно
• я была так рада
• было так мило
• очень мило

Примеры использования It was so nice на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was so nice to meet you.
Рады встрече с вами.

It was so nice to meet you.
Был рад с вами познакомиться.

It was so nice what you told him in there.
Это было очень мило, то, что ты ему там сказала.

It was so nice to me.
Он была так добра ко мне.

Oh, fez, it was so nice of you to make dinner for us.
О, Фез, так мило с твоей стороны приготовить нам обед.

It was so nice of you to drive.
Это было мило с вашей стороны повозить.

It was so nice of you to hire John as your gardener.
Так прекрасно, что вы наняли Джона садовником.

It was so nice!
Было чудесно.

It was so nice to have her and Eric home for Christmas.
Было так здорово, что они с Эриком вернулись домой на Рождество.

God, it was so nice.
Господи, так замечательно!

It was so nice meeting you.
Было приятно встретить тебя.

Frankie It was so nice of you to drive me for my date.
Это так мило с твоей стороны подвезти меня на свидание.

It was so nice to meet you, Sarah.
Было приятно познакомиться с Вами, Сара.

It was so nice a moment ago when they weren't here.
Так хорошо было минуту назад, когда их здесь не было..

It was so nice to meet you, Leo.
Было приятно познакомиться, Лео.

But it was so nice catching up.
Но было приятно тебя услышать.

It was so nice to meet you, Hayley.
Было приятно с Вами познакомиться, Хейли.

It was so nice of everyone to stay that long.
Это было так мило с вашей стороны так на долго остатся.

It was so nice to hear all those comments on Swedish Days, the new audio series recorded in Sweden!
Мне было очень приятно получать отклики и комментарии относительно нового цикла« Шведские дни», большое всем спасибо!

It was so nice to meet Julia
Было очень приятно встретиться с Юлией