ITS DRAFT PROGRAMME - перевод на Русском

• проект своей программы
• свой проект программы
• проекта своей программы

Примеры использования Its draft programme на Английском языке и их переводы на Русский язык

In considering its draft programme of work for the coming two-year period, the Conference is also invited to take the following information about secretariat resources into account.
При рассмотрении своего проекта программы работы на предстоящий двухгодичный период Конференции также предлагается принять во внимание нижеследующую информацию о ресурсах секретариата.

The Committee approved its draft programme of work for the sixty-ninth session of the General Assembly,
Комитет утвердил проект программы своей работы на шестьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи,

The Committee approved its draft programme of work for the seventieth session of the General Assembly as contained in document A/C.2/69/L.68.
Комитет утвердил проект программы своей работы на семидесятой сессии Генеральной Ассамблеи, содержащийся в документе A/ C. 2/ 69/ L. 68.

In its draft programme of work, the CTCN states that one of its three core services is related to knowledge management,
В своем проекте программы работы ЦСТИК указывает, что одна из его трех основных услуг связана с процессами управления знаниями,

In 2018, the Advisory Group prepared a proposal for its draft programme of work for 2019-2020.
В 2018 году Консультативная группа подготовила предложение по проекту своей программы работы на 2019- 2020 годы.

Finally, the Committee considered its draft programme of work for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011.
Под конец совещания Комитет рассмотрел проект программы своей работы на период с 1 июля 2010 года по 30 июня 2011 года.

The Chairman invited the Committee to consider its draft programme of work for the sixty-first session of the General Assembly,
Председатель предлагает членам Комитета рассмотреть проект программы его работы на шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи

as proposed in its draft programme.
как это предлагается в проекте его программы работы.

Also, in accordance with resolution 50/227, the Committee would at the end of the session review its draft programme for the coming year with a view to rationalizing and simplifying reporting procedures.
Помимо этого, в соответствии с резолюцией 50/ 227 Комитет в конце сессии рассмотрит свой проект программы на следующий год в целях рационализации и упрощения процедур представления докладов.

The Committee discussed the directions of its future work and corresponding activities based on the document"Future UNECE strategic directions for the environment"(CEP/2003/25) its draft programme of work(CEP/2003/115/Add.1) and the outcome of the Kiev Ministerial Conference.
Комитет обсудил направления своей будущей работы и соответствующие мероприятия на основе документа" Будущие направления стратегической деятельности ЕЭК ООН в области окружающей среды"( СЕР/ 2003/ 25), проекта своей программы работы( CEP/ 2003/ 115/ Add. 1) и итогов Киевской конференции министров.

For that reason, the Committee maintained in its draft programme of work an item on further measures to facilitate global harmonization of regulations on the transport of dangerous goods with the Recommendations on the Transport of Dangerous Goods: Model Regulations.
По этой причине Комитет сохраняет в проекте программы своей работы пункт о дальнейших мерах содействия глобальному согласованию положений о перевозке опасных грузов с<< Рекомендациями по перевозке опасных грузов: типовые положения.

At the same meeting, the Committee adopted its draft programme of work for the sixty-sixth session of the General Assembly,
На том же заседании Комитет принял проект программы своей работы на шестьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи,

The Committee adopted its draft programme of work, as contained in document A/C.3/60/L.72, which had been submitted by the Chairman,
Комитет принял проект программы своей работы, содержащийся в документе A/ C. 3/ 60/ L. 72,

The Working Party may wish to examine its draft programme of work for 2006-2010
Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть проект программы своей работы на 20062010 годы,

14-16 November 2016), its draft programme of work for 2017-2019
14- 16 ноября 2016 года), проекте своей программы работы на 2017- 2019 годы

the Committee would, at the end of the session, review its draft programme for the coming year with a view to streamlining
Комитет в конце сессии будет проводить обзор своего проекта программы на предстоящий год с целью рационализации

The Working Group also reiterated its recommendation that its draft programme of action be the basis for the practical activities to be developed at the national,
Рабочая группа также повторила свою рекомендацию о том, что проект ее программы действий должен послужить основой практических мероприятий, которые будут разрабатываться на национальном,

At its 34th meeting, on 8 December, the Committee had before it its draft programme of work for the sixty-second session of the General Assembly(A/C.2/61/L.59), which had been submitted by the Chairman
На своем 34м заседании 8 декабря Комитет имел в своем распоряжении проект программы работы на шестьдесят второй сессии Генеральной Ассамблеи( A/ C. 2/ 61/ L. 59),

programmatic priorities for the organization in its draft medium-term strategy(2002-2007), and its draft programme and budget 2002-2003.
программных приоритетов для организации в ее проекте среднесрочной стратегии( 2002- 2007 годы) и в ее проекте программы и бюджета 2002- 2003 годы.

Moreover, the contribution of UNESCO to the implementation of the Programme of Action will also be reflected in the preparation of the organization's fourth medium-term plan(1996-2001) and its draft programme and budget for 1996-1997.
Кроме того, вклад ЮНЕСКО в осуществление Программы действий найдет отражение в подготовке четвертого среднесрочного плана организации( 1996- 2001 годы) и проекта ее программы и бюджета на 1996- 1997 годы.