ITS EXCELLENT WORK - перевод на Русском

• его отличную работу
• его прекрасную работу
• свою замечательную работу
• его превосходную работу

Примеры использования Its excellent work на Английском языке и их переводы на Русский язык

Although UNAMID is commended for its excellent work in containing the situation in Darfur,
Хотя ЮНАМИД хвалят за ее прекрасную работу по сдерживанию ситуации в Дарфуре,

The Working Group thanked the small editorial group established under the Meeting of the Signatories to the Protocol for its excellent work in preparing the draft Resource Manual to Support Application of the Protocol on SEA, including a part regarding health.
Рабочая группа поблагодарила редакционную группу малого состава, созданную в рамках Совещания Сигнатариев Протокола, за ее прекрасную работу по подготовке проекта информационного справочного руководства по поддержке деятельности по применению Протокола по СЭО, включая раздел, посвященный здоровью человека.

congratulated the group for its excellent work.
выразили благодарность Группе за ее прекрасную работу.

our appreciation to the German delegation for its excellent work in carrying out the negotiations
нашу признательность делегации Германии за ее прекрасную работу по ведению переговоров

extend our appreciation to the German delegation for its excellent work in the preparation and finalization of the draft resolution.
выражаем признательность делегации Германии за ее отличную работу по подготовке и завершению работы над проектом резолюции.

to thank the delegation of Mexico for its excellent work in the previous month.
хотел бы поблагодарить делегацию Мексики за ее прекрасную работу в прошлом месяце.

She also wished to express appreciation to the Division for Palestinian Rights for its excellent work, and to the Secretary-General for his efforts,
Кроме того, она хотела бы выразить благодарность Отделу по правам палестинцев за его отличную работу и Генеральному секретарю за его усилия,

the Secretariat for its excellent work and professionalism and the interpreters
секретариат- за его прекрасную работу и профессионализм и устных переводчиков

the Law of the Sea for its excellent work in coordinating and monitoring the many
морскому праву за его прекрасную работу по координации и отслеживанию многочисленных

Encouraged the Working Group to continue its excellent work, particularly in advancing the digital presence of the Group of Experts through an updated media kit, the Group of Experts website and Wikipedia presence, and its efforts to identify financial support for training participation and attendance at sessions of the Group of Experts;
Рекомендовала Рабочей группе продолжать ее образцовую работу, особенно по содействию расширению цифрового присутствия Группы экспертов посредством использования обновленного набора материалов для средств массовой информации, веб- сайта Группы экспертов и возможностей сайта<< Википедия>>, и ее усилия по определению источников финансовой поддержки участия в учебных мероприятиях и в работе сессий Группы экспертов;

the Working Group had thanked the small editorial group established under the Meeting of the Signatories to the Protocol for its excellent work in preparing the draft Resource Manual to Support Application of the Protocol, including a part regarding health ECE/MP. EIA/WG.1/2007/2, para. 57.
группа поблагодарила редакторскую группу малого состава, учрежденную в рамках Совещания Сигнатариев Протокола, за ее отличную работу по подготовке проекта информационного справочного руководства по поддержке деятельности по применению Протокола, включая раздел, посвященный здоровью человека ECE/ MP. EIA/ WG. 1/ 2007/ 2, пункт 57.

The Committee thanked the team for its excellent work and agreed to extend its mandate until the next Steering Committee session, this would allow
Комитет выразил признательность Группе за ее отличную работу и принял решение продлить срок действия ее мандата до следующей сессии Руководящего комитета,

commending the Scientific Committee for its excellent work over the past 50 years
выражая признательность Научному комитету за его отличную работу в течение последних 50 лет

The Working Party thanked the small group for its excellent work.
WP. 1 поблагодарила небольшую группу за проделанную ею прекрасную работу.

SC.3/WP.3 expressed its deep gratitude to the Group of Volunteers for its excellent work.
SC. 3/ WP. 3 выразила глубокую признательность Группе добровольцев за проделанную ею отличную работу.

Zimbabwe encouraged Malawi to continue its excellent work in promoting and protecting human rights.
Зимбабве призвала Малави продолжать свою весьма эффективную работу по поощрению и защите прав человека.

thanked the Specialized Section for its excellent work throughout the year.
поблагодарила Специализированную секцию за прекрасную работу на протяжении всего года.

thanked the Specialized Section for its excellent work throughout the year.
поблагодарила Специализированную секцию за прекрасную работу на протяжении всего года.

The Chair thanked the Committee for its excellent work during the week and also thanked the Secretariat.
Председатель поблагодарил Комитет за отличную работу в течение недели и выразил благодарность Секретариату.

The Working Group thanked the Task Force for its excellent work and thanked the drafting group for its efforts.
Рабочая группа поблагодарила Целевую группу за отлично проделанную ею работу и выразила признательность редакционной группе за ее усилия.