Примеры использования Its fifty-second на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The General Assembly considered that report11 at its fifty-second session.
Генеральная Ассамблея рассмотрела этот доклад11 на своей пятьдесят первой сессии.The Bureau of the Board was as elected at its fifty-second session.
Президиум Совета имел тот состав, в котором он был избран на пятьдесят второй сессии Совета.They will be submitted separately to the General Assembly at its fifty-second session.
Они будут представлены Генеральной Ассамблее отдельно на ее пятьдесят второй сессии.Decision adopted by the Committee at its fifty-second session.
By the Committee at its fifty-second.
Рассмотренных Комитетом на его пятьдесят второй.The Committee decided to revert to this question at its fifty-second session.
Комитет постановил вернуться к рассмотрению этого вопроса на пятьдесят второй сессии.Report on its fifty-second session.
Доклад о работе пятьдесят второй сессии.That report was to be finalized by the Committee at its fifty-second session.
Доклад должен быть доработан Комитетом на его пятьдесят второй сессии.The first such report was submitted to the Assembly at its fifty-second session, in 1997 A/52/402.
Recommends that the General Assembly, at its fifty-second session, proclaim the year 2000 as International Year of Thanksgiving;
Рекомендует Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии провозгласить 2000 год Международным годом благодарения;The first of those quarterly reports will be submitted to the Assembly at its fifty-second session in October 1997.
Первый из этих ежеквартальных докладов будет представлен Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии в октябре 1997 года.In accordance with that request, the Special Rapporteur will submit an updated report to the Sub-Commission at its fifty-second session.
В соответствии с этой просьбой Специальный докладчик представит обновленный доклад Подкомиссии на ее пятьдесят второй сессии.was presented to the Assembly at its fifty-second session.
был представлен Ассамблее на ее пятьдесят второй сессии.Taking note of the reports of the relevant mechanisms of the Commission submitted at its fifty-second session.
Принимая к сведению доклады соответствующих механизмов Комиссии, представленные на ее пятьдесят второй сессии.provisional agenda and documentation for its fifty-second session E/2013/26 and E/2013/SR.47.
предварительная повестка дня и документация ее пятьдесят второй сессии E/ 2013/ 26 и E/ 2013/ SR. 47.The Chair of GRSP reported on the results achieved by GRSP during its fifty-second session for details, see the session report ECE/TRANS/WP.29/GRSP/52.
Председатель GRSP сообщила о результатах, достигнутых GRSP в ходе ее пятьдесят второй сессии подробную информацию см. в докладе о работе сессии ECE/ TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 52.To hold one additional meeting in order to finish the work of its fifty-second session, held from 25 February to 7 March 2008.
Провести одно дополнительное заседание для завершения работы ее пятьдесят второй сессии, которая проходила 25 февраля-- 7 марта 2008 года.astute leadership as President of the General Assembly at its fifty-second session.
проявленные им в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят второй сессии.Accordingly, at its fifty-second meeting the Implementation Committee had adopted recommendation 52/4,
Соответственно, на своем пятьдесят втором совещании Комитет по выполнению принял рекомендацию 52/ 4,honour for me to address the General Assembly at the beginning of its fifty-second session.
Для меня большая честь выступать перед Генеральной Ассамблеей в начале ее пятьдесят второй сессии.
