Примеры использования Its fifty-third на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
To be considered by the Implementation Committee at its fifty-third meeting.
Подлежит рассмотрению Комитетом по выполнению на его пятьдесят третьем совещании.To request the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-third session.
The Meeting recommended that the Commission on Narcotic Drugs at its fifty-third session.
Совещание рекомендовало Комиссии по наркотическим средствам на ее пятьдесят третьей сессии.Statement issued by the Council of Ministers at its fifty-third meeting.
Заявление, принятое Советом министров на его 53м заседании.Office of the President of the General Assembly at its fifty-third session.
Секретарь Канцелярии Председателя Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций на пятьдесят третьей сессии.The Working Party adopted this report of its fifty-third session.
Note: The text reproduced below was adopted by GRPE at its fifty-third session.
Примечание: Текст приводимого ниже документа был принят на пятьдесят третьей сессии GRPE.Decides to consider this matter at its fifty-third session.
Постановляет рассмотреть данный вопрос на своей пятьдесят третьей сессии.List of documents before the Committee at its fifty-third session.
Decides to continue to consider these questions at its fifty-third session.
Постановляет продолжить рассмотрение этих вопросов на своей пятьдесят третьей сессии.Report on its fifty-third session.
Доклад о работе пятьдесят третьей сессии.Chapter VI of the report of the Commission on the work of its fifty-third session deals with reservations to treaties.
Глава VI доклада Комиссии о работе ее пятьдесят третьей сессии посвящена оговоркам к международным договорам.WP.1 was informed that its fifty-third session would be held from 19 to 22 November 2007 and its fifty-fourth session from 26 to 28 March 2008.
WP. 1 была проинформирована о том, что ее пятьдесят третья сессия состоится 1922 ноября 2007 года, а These draft articles were adopted by the International Law Commission at its fifty-third session in 2001.
Эти проекты статей были приняты КМП на ее пятьдесят третьей сессии в 2001 году.The co-chairpersons would transmit any recommendations, on behalf of the working group, to the Commission at its fifty-third session.
От имени рабочей группы сопредседатели препроводят Комиссии все рекомендации на ее пятьдесят третьей сессии.In the same resolution the Commission requested the Special Representative to report to the Commission at its fifty-third session.
В той же резолюции Комиссия просила Специального представителя представить доклад Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии.On the proposal of the Chairman, the Committee decided, without a vote to recommend to the General Assembly that it decide to defer consideration of the report(A/C.5/52/2), to its fifty-third session.
По предложению Председателя Комитет без голосования постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее перенести рассмотрение доклада( A/ C. 5/ 52/ 2) на ее пятьдесят третью сессию.This report is being submitted both to the Working Party at its fifty-third session and to the Trade
Этот доклад представляется как Рабочей группе на ее пятьдесят третьей сессии, так и Совету по торговлеHe had therefore conveyed to the Assembly before the end of its fifty-third session the Committee's recommendations on requests for exemption under Article 19 A/C.5/53/64.
Поэтому он передал Ассамблее перед завершением ее пятьдесят третьей сессии рекомендации Комитета, касающиеся просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 A/ C. 5/ 53/ 64.The Working Group noted that the question of the participation of the least developed countries had been raised in the Fourth Committee of the General Assembly at its fifty-third session.
Рабочая группа отметила, что на заседании Четвертого комитета Генеральной Ассамблеи в ходе ее пятьдесят третьей сессии был поднят вопрос об участии 
