ITS FIRM SUPPORT - перевод на Русском

• свою твердую поддержку
• свою решительную поддержку

Примеры использования Its firm support на Английском языке и их переводы на Русский язык

In that respect, the European Union wishes to reiterate its firm support for the independence of the United Nations High Commissioner for Human Rights
В этой связи Европейский союз хотел бы вновь заявить о своей твердой поддержке независимости деятельности Верховного комиссара по правам человека

Uruguay reiterates its firm support for the Secretary-General's five-point proposal on disarmament and non-proliferation,
Уругвай вновь заявляет о своей твердой поддержке предложения Генерального секретаря из пяти пунктов по вопросам разоружения

Her delegation reiterated its firm support for the zero-tolerance policy concerning criminal conduct by United Nations personnel
Ее делегация вновь заявляет о своей решительной поддержке политики абсолютной нетерпимости в отношении преступного поведения сотрудников

UNICEF was praised for its firm support of-- and leadership role in-- United Nations coherence.
ЮНИСЕФ удостоился похвал за его решительную поддержку мер по обеспечению согласованных действий Организации Объединенных Наций и его руководящую роль в этой области.

That demonstrates the Council's determination to push for a lasting peace in the Middle East and its firm support for political negotiations between Palestine and Israel.
Она свидетельствует о стремлении Совета добиваться прочного мира на Ближнем Востоке и о его твердой поддержке политических переговоров между Палестиной и Израилем.

on Cuba's constructive contribution and its firm support and solidarity.
рассчитывать на конструктивный вклад Кубы и на ее твердую поддержку и солидарность.

Chile wishes to express its firm support for the African continent in its decision to create modern regional instruments,
Чили хотело бы выразить свою твердую поддержку Африканского континента в его решении создать современные региональные институты,

Convinced as we are that the Assembly maintains its firm support for the legitimate Government of Haiti
Будучи убежденными в том, что Ассамблея сохраняет свою твердую поддержку законного правительства Гаити

The Movement expresses its firm support for the unilateral, bilateral,
Движение неприсоединения подтверждает свою решительную поддержку односторонним, двусторонним,

The EU reaffirms its firm support for the work and independence of the High Commissioner
ЕС подтверждает свою решительную поддержку работы и независимости Верховного комиссара

Nicaragua would also like to take this opportunity to express its firm support for the General Assembly's taking a stand on the issue of recognition of a free
Никарагуа хотела бы воспользоваться возможностью и выразить свою твердую поддержку позиции, занятой Генеральной Ассамблеей по вопросу о признании свободного и суверенного палестинского государства,

In this context, the Lao People's Democratic Republic reiterates its firm support for and solidarity with the Palestinian people in the pursuit of their legitimate cause in the struggle for their inalienable rights.
В этой связи Лаосская Народно-Демократическая Республика подтверждает свою твердую поддержку и солидарность с палестинским народом в его законном праве вести борьбу за свои неотъемлемые права.

said that his delegation wished to express its firm support for Argentina's legitimate rights in the sovereignty dispute with the United Kingdom over the Malvinas Islands,
его делегация хотела бы выразить свою твердую поддержку законных прав Аргентины в споре с Соединенным Королевством о суверенитете над Мальвинскими островами,

I suppose that in the foreseeable future Turkey will limit its activity to offering statements on the necessity to achieve progress in the resolution of the Nagorno Karabakh conflict and on its firm support of Azerbaijan.
Как кажется, Турция в обозримом будущем будет ограничивать свою активность заявлениями о необходимости достижения прогресса в урегулировании нагорно-карабахского конфликта и о своей твердой поддержке позиции Азербайджана.

Mexico welcomes Chile to the presidency of the Conference on Disarmament and expresses its firm support for steps aimed at moving forward with the substantive work of this negotiating forum.
Мексика приветствует Чили как Председателя Конференции по разоружению и заявляет о своей твердой поддержке мер, направленных на продвижение вперед предметной работы этого переговорного форума.

This is why Uruguay would like to express in this debate its firm support for the declaration of the South American Zone of Peace
Вот почему Уругвай хотел бы заявить в ходе этих прений о своей решительной поддержке Декларации о провозглашении Южноамериканской зоны мира

Mexico also expresses its firm support for the Secretary-General's recommendation to put an immediate end to the use of mercenaries and child soldiers
Мексика также заявляет о своей решительной поддержке рекомендации Генерального секретаря о необходимости незамедлительного прекращения практики использования наемников

NAM expresses its firm support for the unilateral, bilateral,
Движение выражает свою твердую поддержу односторонних, двусторонних,

The Group reiterated its firm support for the work of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict and of the working group on
Группа вновь заявляет о своей решительной поддержке деятельности Специального представителя Генерального секретаря по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах

Iraq expresses its firm support for unilateral, bilateral,
Ирак заявляет о своей твердой поддержке односторонних, двусторонних,