ITS FIRST RESOLUTION - перевод на Русском

• свою первую резолюцию
• своей первой резолюции

Примеры использования Its first resolution на Английском языке и их переводы на Русский язык

expeditiously when its first resolution was violated by the Serbs,
оперативные меры, когда первая из его резолюций была нарушена сербами,

The situation of children affected by armed conflict has been a focus of the Security Council since the adoption of Council resolution 1261(1999), its first resolution on children and armed conflict.
Положение детей, затрагиваемых вооруженными конфликтами, находится в центре внимания Совета Безопасности с момента принятия Советом резолюции 1261( 1999)-- его первой резолюции по вопросу о детях и вооруженных конфликтах.

the General Assembly adopted its first resolution calling for an end to the economic,
В 1992 году Генеральная Ассамблея приняла первую резолюцию, призывающую положить конец экономической,

On 18 December 2013, the General Assembly adopted its first resolution on the safety of journalists
Декабря 2013 года Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию о безопасности журналистов

adopted its first resolution specifically concerning"the adverse effects of the illicit movement
приняла свою первую резолюцию по конкретным вопросам," связанным с отрицательными последствиями незаконных перевозок

In its first resolution, entitled"Missiles", the General Assembly requested the Secretary-General further to seek the views of Member States pursuant to Assembly resolution 54/54 F on the issue of missiles in all its aspects
В своей первой резолюции, озаглавленной<< Ракеты>>, Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря дополнительно запросить мнения государств- членов, во исполнение резолюции 54/ 54 F Ассамблеи,

On 24 January 1946, the United Nations General Assembly passed its first resolution.
24 января 1946 года Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла свою первую резолюцию.

the intervening petition presented to the council following its first resolution make abundantly clear that the petition was advanced by its proponents on the basis of ethnicity
представление совету петиции после принятия им своей первой резолюции ясно свидетельствуют о том, что представление авторами петиции было обусловлено этническими соображениями,

In its first resolution, entitled“Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons:
В своей первой резолюции, озаглавленной« Договор о нераспространении ядерного оружия:

In its first resolution, entitled"Report of the Disarmament Commission",
В своей первой резолюции, озаглавленной<<

In 1967, the Parliamentary Assembly of the Council of Europe adopted its first resolutions 337 and 478 supporting the right of conscientious objection.
В 1967 году Парламентская ассамблея Совета Европы приняла свои первые резолюции 337 и 478, поддерживающие право на отказ от военной службы по соображениям совести.

Fifty years ago, the General Assembly in its first resolution called for the elimination from.
Пятьдесят лет назад Генеральная Ассамблея в своей первой же резолюции призвала к исключению из.

Was this not the objective our Organization set itself when it devoted its first resolution to nuclear disarmament?
Не такова ли была цель нашей Организации, которую она поставила перед собой, посвятив ядерному разоружению свою первую резолюцию?

From its first resolution on Zaire(resolution 1994/87)
С момента принятия первой резолюции по Заиру( резолюция 1994/ 87)

since this session adopted its first resolution, on 25 April 1997- that is, nearly two years
эта сессия приняла свою первую резолюцию 25 апреля 1997 года, то есть в течение почти двух лет,

leading to the Assembly's adoption, by consensus, of its first resolution on the responsibility to protect(resolution 63/308),
в результате чего Ассамблея приняла путем консенсуса свою первую резолюцию об ответственности по защите( резолюция 63/ 308),

when the General Assembly adopted its first resolution on outer space incorporating that language resolution 1148.
Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию по космическому пространству, инкорпорирующую эту формулировку резолюция 1148.

As we mark the tenth anniversary of the General Assembly's adoption of its first resolution related to the role of diamonds in fuelling conflict(resolution 55/56),
Отмечая десятую годовщину принятия Генеральной Ассамблеей ее первой резолюции, касающейся роли алмазов в разжигании конфликтов( резолюция 55/ 56),

States was still under way, some 14 years after the General Assembly had adopted its first resolution on the integration of economies in transition into the world economy.
Содружества Независимых Государств продолжаются через 14 лет после того, как Генеральная Ассамблея приняла свою первую резолюцию об интеграции стран с переходной экономикой в мировое хозяйство.

when the Security Council adopted its first resolution on the crisis in Yugoslavia,
Совет Безопасности принял свою первую резолюцию относительно кризиса в Югославии,