Примеры использования Its forty-third на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
At its forty-third session, the Committee declared inadmissible complaint No. 307/2006 E.Y. v. Canada.
At its forty-third annual meeting, in December 2009, the Joint Advisory Group endorsed the ITC strategic plan(2010-2013)
На своем сорок третьем ежегодном совещании в декабре 2009 года Объединенная консультативная группа одобрила стратегический план ЦМТ( 2010- 2013 годы)In its report on its forty-third session, the Committee endorsed the organization of such a series of symposia.
В докладе о работе своей сорок третьей сессии Комитет одобрил организацию серии таких симпозиумов2.Hold its forty-third session from 20 to 24 April 2009
Проведет свою сорок третью сессию 2024 апреля 2009 года и The Committee adopted its findings and recommendations at its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013)
Комитет принял At its forty-third session, in 1991,
На своей сорок третьей сессии, состоявшейся в 1991 году,The Board convened its forty-third executive session
Совет провел свою сорок третью исполнительную сессиюAt its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013),
На своем сорок третьем совещании( Женева, 17- 20 декабря 2013 года)At its forty-third session, in 2012, the Statistical Commission see E/2012/24,
На своей сорок третьей сессии в 2012 году Статистическая комиссия см. E/ 2012/ 24,The Governing Council of the United Nations Compensation Commission has concluded its forty-third session, which was held at Geneva on 12 and 13 March 2002.
Совет управляющих Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций завершил свою сорок третью сессию, которая состоялась в Женеве 12- 13 марта 2002 года.At its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013),
На своем сорок третьем совещании( Женева, 17- 20 декабря 2013 года)At its forty-third session, in 2000, the Commission agreed to convene a ministerial-level segment in 2003 and 2008.
На своей сорок третьей сессии в 2000 году Комиссия постановила провести этапы заседаний на уровне министров в 2003 и 2008 годах.The Legal Subcommittee recommended that its forty-third session be held from 29 March to 8 April 2004.
Юридический подкомитет рекомендовал провести свою сорок третью сессию с 29 марта по 8 апреля 2004 года.The Committee agreed to continue work on the draft report at its forty-third meeting and to thereafter send it to the parties for their comments.
Комитет решил продолжить работу над проектом доклада на своем сорок третьем совещании и затем направить его сторонам для представления замечаний.At its forty-third session, in 1999, the Commission considered the critical area of“women and health”.
На своей сорок третьей сессии в 1999 году Комиссия рассмотрела проблемную область" Женщины и здравоохранение.The Commission for Social Development held its forty-third session at United Nations Headquarters on 20 February 2004
Комиссия социального развития провела свою сорок третью сессию в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций 20 февраля 2004 годаThe Committee would consider the draft terms of reference at its forty-third meeting for possible submission to the Working Group of the Parties through the Bureau.
Комитет рассмотрит проект круга ведения на своем сорок третьем совещании на предмет его возможного представления Рабочей группе Сторон через Президиум.At its forty-third session, the General Assembly adopted the Global Strategy for Shelter to the Year 2000 resolution 43/181.
На своей сорок третьей сессии Генеральная Ассамблея утвердила Глобальную стратегию в области жилья до 2000 года резолюция 43/ 181.ATTENDANCE GRB held its forty-third session from 21 to 23 February 2006 in Geneva, under the chairmanship of Mr. D. Meyer Germany.
Рабочая группа GRB провела свою сорок третью сессию 21- 23 февраля 2006 года в Женеве под председательством г-на Д. Майера Германия.At its forty-third meeting(Geneva, 17- 20 December 2013),
На своем сорок третьем совещании( Женева, 17- 20 декабря 2013 года)
