ITS FURTHER IMPLEMENTATION - перевод на Русском

• ее дальнейшему осуществлению
• его дальнейшего внедрения
• ее дальнейшей реализации
• ее дальнейшего осуществления

Примеры использования Its further implementation на Английском языке и их переводы на Русский язык

the key actions for its further implementation covered under those themes.
основных направлений деятельности по ее дальнейшему осуществлению, которые охватываются этими темами.

law in the improvement conceptually new model of environmental policy development will allow to develop the latest legal instruments for its further implementation and optimization of the implementation of the green economy in all regions of the Republic of Kazakhstan.
значения государства и права в ходе совершенствования концептуально новой модели развития экологической политики позволит разработать новейшие правовые инструменты для дальнейшей ее реализации и оптимизации внедрения зеленой экономики во всех регионах Республики Казахстан.

according to the European mobility program Erasmus+ for its further implementation in the educational process of KNURE.
Швеция согласно европейской программе мобильности Erasmus+ для дальнейшего его внедрения в образовательный процесс ХНУРЭ.

the key actions for its further implementation adopted five years later at the twenty-first special session of the General Assembly(Assembly resolution S-21/2, annex) has been substantial.
основных мер по ее дальнейшему осуществлению, принятых пять лет спустя на двадцать первой специальной сессии Генеральной Ассамблеи резолюция S- 21/ 2 Ассамблеи; приложение.

key actions for its further implementation, the importance of universal access to post-abortion care
основными мерами по ее дальнейшему осуществлению важность обеспечения всеобщего доступа к уходу после абортов

to agree on outcomes for its further implementation beyond 2014 and to contribute inputs for the integration of population issues into the post-2015 development agenda.
достижения согласия о результатах для ее дальнейшего осуществления в период после 2014 года и представления материалов для включения демографических вопросов в повестку дня в области развития в период после 2015 года.

calls for the mobilization of external resources for its further implementation.
призывают к мобилизации внешних ресурсов для ее дальнейшего осуществления.

the Plan of Action and the recommendations for its further implementation; the identification of priority areas for assistance by the Governments themselves;
Плана действий и рекомендаций по его дальнейшему осуществлению; выявления самими правительствами приоритетных областей оказания помощи;

to consider the best means for its further implementation.
найти наилучшие средства для ее дальнейшего осуществления.

Priorities are set within the framework of the World Population Plan of Action 1/ and the recommendations for its further implementation, adopted by the International Conference on Population,
Приоритетные цели изложены в рамках Всемирного плана действий в области народонаселения1 и в рекомендациях по его дальнейшему осуществлению, принятых Международной конференцией по народонаселению,

make the Organization better equipped for its further implementation.
лучше вооружить Организацию для ее дальнейшего осуществления.

provisions of the Convention with a view to promoting its further implementation and assisting States parties in fulfilling their reporting obligations.
положений Конвенции с целью обеспечения ее дальнейшего выполнения и оказания государствамучастникам помощи в выполнении ими своих обязательств по представлению докладов.

to emphasize the importance of efforts aimed at its further implementation.
акцентировать важность усилий по ее дальнейшей имплементации.

thereby extending and reinforcing the earlier references in the World Population Plan of Action and the recommendations for its further implementation.
ранее высказывавшихся во Всемирном плане действий в области народонаселения, и выработке рекомендации в отношении его дальнейшего осуществления.

work on the initiative, and encouraged its further implementation by national and international statistical organizations.
рекомендовала национальным и международным статистическим организациям осуществлять ее дальнейшее внедрение.

the key actions for its further implementation recognize the situation of refugees
основных направлениях деятельности по ее дальнейшему осуществлению признается сложная ситуация беженцев

the key actions for its further implementation beyond 2014, and invites all Governments
основных направлений деятельности по ее дальнейшему осуществлению в период после 2014 года

the key actions for its further implementation, as well as the recommendations arising from their subsequent reviews,
Основных направлений деятельности по ее дальнейшему осуществлению, а также рекомендаций, вытекающих из последующих обзоров их осуществления,

the key actions for its further implementation beyond 2014;
основных направлений деятельности по ее дальнейшему осуществлению в период после 2014 года;

The Commission also adopted a resolution on"Adolescents and youth", in which it reaffirmed the Programme of Action of the International Conference on Population and Development and the key actions for its further implementation, and reaffirmed its strong commitment to their full implementation and the sovereign right of each country to implement their recommendations.
Комиссия приняла также резолюцию<< Подростки и молодежь>>, в которой она вновь подтвердила Программу действий Международной конференции по народонаселению и развитию и основные направления деятельности по ее дальнейшему осуществлению и вновь подтвердила свою твердую приверженность их полному осуществлению и суверенному праву каждой страны на осуществление их рекомендаций.