Примеры использования Its future work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He wished the Office of the High Commissioner success in its future work.
Он желает Управлению Верховного комиссара успеха в его будущей работе.The Working Group considered its future work.
Рабочая группа рассмотрела вопрос о своей будущей работе.Dr. Cosgrove-Sacks wished the Group success in its future work.
Д-р Косгроув- Сакс пожелала Группе успехов в ее дальнейшей работе.In addition to its future work, the CD also has to deal with its expansion.
Помимо своей будущей работы, КР должна будет также решить вопрос о расширении In its future work, the Preparatory Commission should continue to observe the letter
On 4 February 2004, the Committee convened its first informal meeting to discuss its future work.
Февраля 2004 года Комитет провел It was to be hoped that in its future work on the draft articles, the Commission would
Следует надеяться, что Комиссия в своей дальнейшей работе над проектом статей учтет это различие,In its future work, UNHCR must adhere strictly to its humanitarian
В своей будущей деятельности УВКБ надлежит блюсти гуманитарныйsaid that in its future work, the Commission would harmonize the existing text.
что в ходе своей будущей работы Комиссия согласует уже подготовленный текст.Welcoming also the Group's focus and approach in ensuring that its future work supports the implementation of the outcome document of the United Nations Conference on Sustainable Development.
Приветствуя также пристальное внимание и подход Группы к обеспечению того, чтобы ее работа в будущем оказывала поддержку the Committee intends to make full use of these means in its future work.
Комитет намерен в полной мере использовать эти средства в своей дальнейшей работе.the Committee will use such arrangements to the fullest extent possible during its future work.
Комитет будет использовать такие механизмы в максимально возможной степени в ходе своей будущей деятельности.This is still an unexplored area which should be examined by the Commission in its future work on the topic.
Это до сих пор не исследованная область, которую Комиссии следует изучить в ходе своей будущей работы над данной темой.approach in ensuring that its future work supports the implementation of"The future we want.
чтобы ее работа в будущем оказывала поддержку The recommendations that will be accepted will help Italy draw a road map for its future work in the field of human rights.
Рекомендации, которые будут приняты, помогут Италии разработать дорожную карту для своей последующей работы в области прав человека.The Committee will take into account, as appropriate, the results of this biennial evaluation when deciding on its future work.
В случае необходимости Комитет учтет итоги этой оценки за двухгодичный период при принятии решений в отношении своей будущей деятельности.His delegation hoped that the Second Committee would aspire to those principles in its future work.
Его делегация надеется, что Второй комитет будет следовать этим принципам в своей дальнейшей работе.Mr. Lemay(Secretariat) said that the Commission had agreed, at its forty-fourth session, to include microfinance in its future work.
Г-н Лемэй( Секретариат) отмечает, что Комиссия на Costa Rica remains fully committed to continue promoting these values in its future work within the Security Council.
Коста-Рика по-прежнему всецело привержена задаче постоянного утверждения этих ценностей в своей дальнейшей работе в рамках Совета Безопасности.provide the secretariat with further guidance on the approaches it wishes the secretariat to follow in its future work.
даст секретариату дальнейшие указания о тех подходах, которые она хочет, чтобы секретариат использовал в своей будущей деятельности.
