ITS NINETY-EIGHTH - перевод на Русском

• своей девяносто восьмой
• свою девяносто восьмую

Примеры использования Its ninety-eighth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Involuntary Disappearances at its ninety-eighth session 31 October- 9 November 2012.
принятое Рабочей группой по насильственным или недобровольным исчезновениям на ее девяносто восьмой сессии 31 октября- 9 ноября 2012 года.

Human Rights Committee meetings, including the Committee's examination of Mexico at its ninety-eighth session.
Комитета по правам человека, включая рассмотрение Комитетом на его девяносто восьмой сессии положения в Мексике.

The Committee endorsed the package of proposed amendments to the AETR introducing the digital tachograph definitively adopted by SC.1 at its ninety-eighth session TRANS/SC.1/375/Add.1.
Комитет одобрил пакет предложенных поправок к ЕСТР, касающихся внедрения цифрового тахографа, которые были окончательно приняты SC. 1 на ее девяносто восьмой сессии TRANS/ SC. 1/ 375/ Add. 1.

B: The Committee may wish to endorse the package of proposed amendments to the AETR introducing the digital tachograph definitively adopted by SC.1 at its ninety-eighth session TRANS/SC.1/375/Add.1.
B: Комитет, возможно, пожелает одобрить пакет предложенных поправок к ЕСТР, включая положения о цифровом тахографе, окончательно принятых SC. 1 на ее девяносто восьмой сессии TRANS/ SC. 1/ 375/ Add. 1.

The Working Party may also wish to recall that, at its ninety-eighth session, it had been informed that the TIRExB,
Рабочая группа, возможно, пожелает также отметить, что на своей девяносто восьмой сессии она была проинформирована о том, что Исполнительный совет МДП

The Working Party, at its ninety-eighth session, requested the secretariat to analyze,
Рабочая группа на своей девяносто восьмой сессии поручила секретариату проанализировать,

At its ninety-eighth session, in April 2011, the IMO Legal Committee approved a draft resolution for submission to the IMO Assembly on the issuance of wreck removal certificates to bareboat-registered vessels,
На своей девяносто восьмой сессии в апреле 2011 года Юридический комитет ИМО утвердил к представлению Ассамблее ИМО проект резолюции о выдаче свидетельств о страховании судам, зарегистрированным в бербоут- чартере,

At its ninety-eighth session, the IMO Legal Committee agreed on a draft Assembly resolution(LEG 98/14,
На своей девяносто восьмой сессии Юридический комитет ИМО согласовал проект резолюции Ассамблеи( LEG 98/ 14,

The IMO Legal Committee, at its ninety-eighth session, in April 2011, approved the consolidated text of the 1996 International Convention on Liability
На своей девяносто восьмой сессии в апреле 2011 года Юридический комитет ИМО утвердил сводный текст Международной конвенции об ответственности

At its ninety-eighth session, the Working Group decided to transmit information concerning one case to the source
На своей девяносто восьмой сессии Рабочая группа приняла решение препроводить информацию об одном случае источнику,

During its ninety-eighth session, following its decision taken in October 2009 to send to States parties lists of issues prior to reporting,
В ходе своей девяносто восьмой сессии, после принятого в октябре 2009 года решения о рассылке государствам- участникам списков вопросов до представления докладов,

C: The Committee may wish to note that, at its ninety-eighth session, SC.1 decided between two alternative proposals for a new draft Protocol to the CMR introducing the possibility of an electronic consignment note TRANS/SC.1/375.
С: Комитет, возможно, пожелает отметить, что на своей девяносто восьмой сессии SC. 1 определила позицию по поводу двух альтернативных предложений по проекту нового протокола к КДПГ, включая возможность использования электронной накладной TRANS/ SC. 1/ 375.

this matter closely and discussed the work of the ILC on reservations to treaties at its ninety-eighth and ninety-ninth sessions,
обсуждал работу КМП по вопросу об оговорках к международным договорам на своих девяносто восьмой и девяносто девятой сессиях,

The text reproduced below was adopted by the Working Party on General Safety Provisions(GRSG) at its ninety-eighth session to introduce specific requirements for the services doors of vehicles with more than 22 passengers and a short wheelbase.
Приведенный ниже текст был принят Рабочей группой по общим предписаниям, касающимся безопасности( GRSG), на ее девяносто восьмой сессии для введения конкретных требований о служебных дверях транспортных средств с короткой колесной базой вместимостью более 22 пассажиров.

at its sixty-seventh session(15-17 February 2005), approved the report of the Working Party on its ninety-eighth session(TRANS/SC.1/375 and Adds. 1-2) ECE/TRANS/162, para. 48.
Комитет по внутреннему транспорту одобрил доклад Рабочей группы о работе ее девяносто восьмой сессии( TRANS/ SC. 1/ 375 и Add. 12) ECE/ TRANS/ 162, пункт 48.

The Working Party recalled that, at its ninety-eighth session, it was informed by the representative of the European Commission about a practical difficulty in the application of Annex 3,
Рабочая группа напомнила, что на девяносто восьмой сессии она была проинформирована представителем Европейской комиссии о практической трудности применения пункта 4 приложения 3 к Конвенции,

At its ninety-eighth session, the Working Party was informed by the representative of the European Commission about a practical difficulty in the application of Annex 3,
На девяносто восьмой сессии Рабочая группа была проинформирована представителем Европейской комиссии о практических трудностях применения пункта 4 приложения 3 к Конвенции,

The Committee will have before it the report of the Working Party on Road Transport(SC.1), on its ninety-eighth session, for consideration and approval(TRANS/SC.1/375)
Комитету будет представлен для рассмотрения и одобрения доклад Рабочей группы по автомобильному транспорту( SC. 1) о работе ее девяносто восьмой сессии( TRANS/ SC. 1/ 375)

Amendments 1 to 9*) adopted by SC.1 at its ninety-eighth session see report TRANS/SC.1/375, paragraphs 25-28.
принятый Рабочей группой SC. 1 на ее девяносто восьмой сессии см. пункты 25- 28 доклада TRANS/ SC. 1/ 375.

which were adopted by the Working Group at its ninety-eighth session.
которые были утверждены Рабочей группой на ее девяносто восьмой сессии.