ITS REGIONAL OFFICE - перевод на Русском

• свое региональное отделение
• ее региональное бюро
• свое региональное представительство
• своего регионального отделения
• своем региональном отделении

Примеры использования Its regional office на Английском языке и их переводы на Русский язык

In October 2008, RET relocated its regional office from Peshawar, Pakistan,
В октябре 2008 года Фонд перевел свой региональный офис из Пешавара, Пакистан,

OHCHR noted that its Regional Office for Southeast Asia in Bangkok covered Laos.
УВКПЧ отметило, что сфера действия его регионального отделения для стран Юго-Восточной Азии в Бангкоке включает Лаос.

future joint activities with UN-Habitat and its regional office in Moscow.
будущей совместной деятельности с Хабитат ООН и его региональным отделением в Москве.

in particular its regional office for Africa.
в частности его региональным отделением для Африки.

welcomed the technical support that its Regional Office for the Middle East
приветствует техническую поддержку, которую предоставляет его Региональное отделение для Ближнего Востока

including through its Regional Office for Southern Africa.
оказанную через его региональное отделение в Южной Африке.

UNODC continued support through its Regional Office for Central America
Карибского бассейна через свое Региональное отделение для Центральной Америки

Through its regional office in Addis Ababa, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights is providing support to the African Union to facilitate the mainstreaming of human rights in all its activities
Через свое региональное отделение в Аддис-Абебе Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека оказывает Африканскому союзу поддержку с целью содействовать обеспечению учета аспектов прав человека в контексте всех его мероприятий

with the Battambang Provincial Court, through its regional office, and other provincial courts.
Верховным судами, связь через свое региональное представительство с судом провинции Баттамбанг, а также с судами других провинций.

OHCHR, through its Regional Office for South America,
действуя через свое региональное отделение в Южной Америке,

the Battambang provincial court, through its regional office, as well as with other provincial courts in specific cases.
Верховным судами, а также через свое региональное представительство с провинциальным судом Баттамбанга, как и с другими провинциальными судами по конкретным делам.

In other countries, it has supported the review process through its regional office, and collaboration or partnerships with United Nations country teams
В других странах оно проводило деятельность в поддержку процесса обзора по линии своего регионального отделения и в сотрудничестве или партнерстве со страновыми группами Организации Объединенных Наций

The Office of the High Commissioner, through its regional office for South-East Asia,
Управление Верховного комиссара через свое региональное отделение для Юго-Восточной Азии стремится к тому,

working through its regional office in Battambang and in conjunction with local NGOs.
работая через свое региональное представительство в Баттамбанге и в сотрудничестве с местными НПО.

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs deployed teams from its regional office in Panama to assist the resident coordinators in coordinating the response in the three most severely affected countries El Salvador, Guatemala and Nicaragua.
Управление по координации гуманитарных вопросов откомандировало из своего регионального отделения в Панаме группу сотрудников для оказания координаторам- резидентам помощи в координации мер реагирования в трех наиболее сильно пострадавших странах Гватемала, Никарагуа и Сальвадор.

Through its Regional Office for South-East Asia in Bangkok, the Office continued to provide support to the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN)
Через свое Региональное отделение для Юго-Восточной Азии в Бангкоке Управление продолжало оказывать поддержку Ассоциации стран Юго-Восточной Азии( АСЕАН)

UNODC, through its Regional Office for Eastern Africa,
ЮНОДК через посредство своего регионального отделения для Восточной Африки

In Central Asia, UNODC conducted activities through either its Regional Office for Central Asia
В Центральной Азии ЮНОДК проводило мероприятия либо через свое Региональное отделение для Центральной Азии,

In the field of science, UNESCO, through its Regional Office for Science and Technology at Montevideo, lends its support to the OAS Common Market for Scientific and Technological Knowledge(MERCOYT)
В области науки ЮНЕСКО через посредство своего Регионального отделения по науке и технике в Монтевидео оказывает поддержку осуществлению программы в рамках Общего рынка научных

In November 2009, OHCHR organized, through its regional office in East Africa, a capacity-building activity for staff of the National Human Rights Institution of Djibouti
В ноябре 2009 года УВКПЧ через свое региональное отделение в Восточной Африке организовало для сотрудников национального правозащитного учреждения в Джибути мероприятие по укреплению потенциала,