ITS SEVENTY-THIRD - перевод на Русском

• своей семьдесят третьей
• своем семьдесят третьем
• свою семьдесят третью

Примеры использования Its seventy-third на Английском языке и их переводы на Русский язык

GRRF noted that its seventy-third session would be held in Geneva from 18 September 2012(starting at 9.30 a.m.)
GRRF отметила, что ее семьдесят третья сессия пройдет в Женеве с 18 сентября 2012 года( начало в 9 ч. 30 м.) по 20 сентября

Also requests the Executive Secretary to report to the Commission at its seventy-third session on the implementation of the present resolution.
Также просит Исполнительного секретаря представить Комиссии на ее семьдесят третьей сессии доклад о ходе осуществления настоящей резолюции.

The Committee may note that its seventy-third session is tentatively scheduled to be held in Geneva from 1- 3 March 2011.
Комитет, возможно, отметит, что в предварительном порядке его семьдесят третью сессию планируется провести в Женеве 1- 3 марта 2011 года.

The provisional agenda is based on decisions taken by the Committee at its seventy-third session(ECE/HBP/170) and on progress made since then in implementing the programme of work 2012-2013 ECE/HBP/2011/1.
Предварительная повестка дня подготовлена на основе решений, принятых Комитетом на его семьдесят третьей сессии( ECE/ HBP/ 170), и с учетом результатов осуществления программы работы на 2012- 2013 годы ECE/ HBP/ 2011/ 1.

The technical content of the gtr has been presented to GRRF both at its seventy-third and seventy-fourth sessions, respectively in September 2012 and February 2013.
Техническое содержание гтп будет представлено GRRF на ее семьдесят третьей сессии в сентябре 2012 года.

As mandated by the Committee at its seventy-third session, the Advisory Group has prepared guidelines for countries wishing to green their real estate sector.
В соответствии с поручением Комитета, данным им на его семьдесят третьей сессии, Консультативная группа подготовила руководящие принципы для стран, желающих провести экологизацию национального сектора недвижимости.

The Committee noted that its seventy-third session is tentatively scheduled to be held in Geneva from 1 to 3 March 2011.
Комитет отметил, что в предварительном порядке его семьдесят третью сессию планируется провести в Женеве 1- 3 марта 2011 года.

The technical content of the gtr will be presented to GRRF at its seventy-third session in September 2012.
Техническое содержание гтп будет представлено GRRF на ее семьдесят третьей сессии в сентябре 2012 года.

The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee(ITC) at its seventy-third session 1- 3 March 2011.
Секретариат проинформирует Всемирный форум о соответствующих решениях, принятых Комитетом по внутреннему транспорту( КВТ) на его семьдесят третьей сессии 1- 3 марта 2011 года.

WP.30 recalled a similar request made by ITC at its seventy-third session ECE/TRANS/221, para. 67.
напомнила об аналогичной просьбе КВТ, высказанной на его семьдесят третьей сессии ECE/ TRANS/ 221, пункт 67.

discussed by the Committee at its seventy-third session from 28 July- 15 August 2008.
CO/ 3/ Add. 1) и обсуждена Комитетом на его семьдесят третьей сессии 28 июля- 15 августа 2008 года.

He would like the Committee to examine the document in plenary meeting at its seventy-third session and a small working group
Он хотел бы, чтобы Комитет рассмотрел этот документ на пленарном заседании в ходе его семьдесят третьей сессии и чтобы небольшая рабочая группа

The Committee will discuss progress in the implementation of the strategy based on the outcomes of the survey conducted by the secretariat in 2014 at the request of the Committee at its seventy-third session.
Комитет обсудит ход осуществления Стратегии на основе результатов обзора, проведенного секретариатом в 2014 году по просьбе, высказанной Комитетом на его семьдесят третьей сессии.

Running Gear(GRRF) at its seventy-third session.
ходовой части( GRRF) на ее семьдесят третьей сессии.

If so, the Inland Transport Committee would be invited to approve the formation of the new Expert Group at its seventy-third session in March 2011.
Если это так, то Комитету по внутреннему транспорту предлагается одобрить создание такой новой группы экспертов на его семьдесят третьей сессии в марте 2011 года.

The proposal to develop such a study was endorsed by the Committee at its seventy-third session.
Предложение о подготовке такого исследования было одобрено Комитетом на его семьдесят третьей сессии.

The Bureau was presented information on the status of the development of guidelines for greening the real estate market as requested by the Committee at its seventy-third session.
Бюро была представлена информация о ходе работы над руководящими принципами экологизации рынка недвижимости в соответствии с поручением Комитета, выраженной им на его семьдесят третьей сессии.

At its seventy-third session(Geneva, 7-8 November 2017)
На своей семьдесят третьей сессии( Женева, 7- 8 ноября 2017 года)

The Committee on Housing and Land Management at its seventy-third session on 24-26 September 2012 requested the secretariat to prepare a publication,
Комитет по жилищному хозяйству и землепользованию на своей семьдесят третьей сессии, состоявшейся 24- 26 сентября 2012 года, просил секретариат подготовить публикацию,

The Executive Committee had approved the HCFC phase-out management plan at its seventy-third meeting, and representatives of the party would attend the current meeting to provide the Implementation Committee with further information
Исполнительный комитет утвердил план регулирования поэтапной ликвидации ГХФУ на своем семьдесят третьем совещании, и представители данной Стороны должны были присутствовать на нынешнем совещании, с тем чтобы представить Комитету дополнительную информацию