ITS SIXTY-FIRST - перевод на Русском

• ее шестьдесят первой

Примеры использования Its sixty-first на Английском языке и их переводы на Русский язык

A full report on the implementation of resolution 59/287 will be submitted to the General Assembly at its sixty-first session.
Полный доклад об осуществлении резолюции 59/ 287 будет представлен Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

recommendations to the Assembly at its sixty-first session.
рекомендации Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии.

The Assembly then deferred the adoption until September 2007 when its sixty-first session ends.
Впоследствии Ассамблея отложила его принятие до сентября 2007 года, когда завершается ее шестьдесят первая сессия.

This additional financing request will be submitted to the General Assembly, through the Advisory Committee, for consideration during the regular part of its sixty-first session.
Эта просьба о дополнительном финансировании будет представлена Генеральной Ассамблее через Консультативный комитет для рассмотрения в ходе основной части ее шестьдесят первой сессии.

ICSC considered a report on the actions concerning the common system taken by the General Assembly at the main part of its sixty-first session.
рассмотрела доклад о мерах в отношении общей системы, принятых Генеральной Ассамблеей в ходе основной части ее шестьдесят первой сессии.

decisions taken by the Board at its sixty-first session require action by the General Assembly.
принятые Правлением на его шестьдесят первой сессии, требуют принятия решения Генеральной Ассамблеей.

The findings from that review will be presented to the Assembly before the end of its sixty-first session.
Результаты этого обзора будут представлены Ассамблее до конца ее шестьдесят первой сессии.

At its sixty-first annual meeting, the International Whaling Commission reviewed the status of a number of large whale stocks,
На своем шестьдесят первом ежегодном совещании Международная китобойная комиссия рассмотрела вопрос о состоянии ряда запасов крупных китов,

The question of the future of the Norms would be dealt with by the Commission at its sixty-first session.
Вопрос о будущем Норм будет рассматриваться Комиссией в ходе ее шестьдесят первой сессии.

Decides to consider at its sixty-first session the question of international assistance for the rehabilitation
Постановляет рассмотреть на своей шестьдесят первой сессии вопрос о международной помощи в восстановлении

not in accordance with the will expressed by the General Assembly during its sixty-first session.
идет вразрез с волей Генеральной Ассамблеи, выраженной в ходе ее шестьдесят первой сессии.

held its sixty-first session from 59 February 2007 under the Chairmanship of Mr. I. Yarnold United Kingdom.
провела свою шестьдесят первую сессию 5- 9 февраля 2007 года под председательством г-на И. Ярнольда Соединенное Королевство.

Pursuant to the same resolution, OIOS will provide to the Assembly, for its consideration at the second part of its sixty-first session, a separate report dealing with the Department's management structures.
Во исполнение той же резолюции УСВН также представит Ассамблее для рассмотрения в ходе второй части ее шестьдесят первой сессии отдельный доклад, касающийся управленческих структур Департамента.

This decision was subsequently endorsed by the Inland Transport Committee at its sixty-first session ECE/TRANS/128, para. 54.
Впоследствии это решение было утверждено Комитетом по внутреннему транспорту на его шестьдесят первой сессии ECE/ TRANS/ 128, пункт 54.

that the high-level dialogue would be held during its sixty-first session.
решение о проведении диалога высокого уровня в ходе ее шестьдесят первой сессии.

Energy(GRPE) held its sixty-first session from 11 to 14 January 2011, under the chairmanship of Mr. Ch. Albus Germany.
загрязнения окружающей среды( GRPE) провела свою шестьдесят первую сессию 11- 14 января 2011 года под председательством г-на К. Альбуса Германия.

which would be submitted to the General Assembly at the main part of its sixty-first session.
который будет представлен Генеральной Ассамблее в ходе основной части ее шестьдесят первой сессии.

The Special Committee invites the General Assembly to endorse this recommendation during its sixty-first session in order to harmonize sustainment arrangements for mission headquarters personnel.
Специальный комитет предлагает Генеральной Ассамблеи одобрить эту рекомендацию на ее шестьдесят первой сессии в целях согласования механизмов обеспечения для персонала штабов миссий.

who has just been elected President of the General Assembly for its sixty-first session.
Королевство Бахрейн, которая только что избрана Председателем Генеральной Ассамблеи на период ее шестьдесят первой сессии.

The Trusteeship Council held its sixty-first session from 24 May to 1 November 1994 1704th-1706th meetings.
Совет по Опеке провел свою шестьдесят первую сессию с 24 мая по 1 ноября 1994 года 1704- 1706- е заседания.