Примеры использования Ivan ivanovich на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
GEREVICH Ivan Ivanovich, the deputy of the Regional Council,
GABOR Ivan Ivanovich, the deputy of the Regional Council,
ГАБОР Иван Иванович депутат областного Совета,Ivan Ivanovich Shishkin was a Russian landscape painter closely associated with the Peredvizhniki movement.
Иван Иванович Шишкин( 1832- 1898)- один из самых популярных русских пейзажистов.After Ivan Ivanovich dies, Maria Alexeevna continues a dispute with his son Vladimir.
После смерти Андрея Ивановича Мачулы переходят во владение его сыну Якову.Before the affair was over, Ivan Ivanovich Khovansky died under guard on March 15, 1701.
Князь Иван Иванович Хованский был взят под караул, но не дожил до суда и скончался 15 марта 1701 года.In 1944, Harkusha Ivan Ivanovich was elected as the head of the Vasilevka village council.
and his father Ivan Ivanovich Dyulgerov was a mechanical engineer.
отец- Дюльгеров Иван Иванович был инженером- механиком.After the death of the founder Ivan Ivanovich, his sons received 200 thousand rubles,
После кончины основателя дела Ивана Ивановича, сыновьям досталось 200 тысяч рублей,Then Ivan Ivanovich will meet Petr Petrovich for sure moving from point 4 to point 1 via points 3 and 2.
Тогда Иван Иванович наверняка встретит Петра Петровича, двигаясь из точки 4 в точку 1 через точки 3 и 2.when Ivan Ivanovich Lepechin described the species"Oniscus scorpioides" now Diastylis scorpioides.
русский натуралист Иван Иванович Лепехин описал вид« Oniscus scorpioides» сейчас Diastylis scorpioides.It is also the setting for the final story in the collection,“The Tale of How Ivan Ivanovich Quarreled with Ivan Nikiforovich”.
На этот раз объектом стала„ Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Maria is aware of Pyotr's relationship with servant Marfa and depsises Ivan Ivanovich Korf, who helped them to hide their relationship.
Спустя время Мария Долгорукая узнала о том, что Петр изменял ей с крепостной, а барон Иван Корф помогал любовникам и покрывал их тайные свидания.Ivan Ivanovich personally communicated to each athlete from the national team,
Иван Иванович лично пообщался с каждым спортсменом из сборной,board member of the Balashinsky paper mill Ivan Ivanovich Karzinkin.
член правления Балашинской бумагопрядильной мануфактуры Иван Иванович Карзинкин.goose Ivan Ivanovich, cat Fedor Timofeevich and Kashtanka.
гусь Иван Иванович, кот Федор Тимофеевич и, собственно, сама Каштанка.Introduced by the Russian mathematician Ivan Ivanovich Zhegalkin in 1927, they are the polynomials of ordinary
В 1927 г. российский советский математик и логик Иван Иванович Жегалкин представил алгебру логикиwhere he took the name of Ivan Ivanovich, and remained for a long time in the Caucasian civil service.
взяв имя Ивана Ивановича, длительное время оставался на кавказской гражданской службе.Kubensky Ivan Ivanovich(? -1546)
Кубенский Иван Иванович(?- 1546) был князем,The People's Deputy of Ukraine Ivan Ivanovich Stupak, the elected about a month ago the chairman of federation of judo of the Dnepropetrovsk area,
Народный депутат Украины Иван Иванович Ступак, избранный около месяца назад председателем федерации дзюдо Днепропетровской области,the Governor of the Tomsk province Ivan Ivanovich Krasovsky 1828-1885.
губернатора Томской губернии Ивана Ивановича Красовского 1828- 1885 гг.
