IVANOVIĆ - перевод на Русском

• иванович
• ивановича

Примеры использования Ivanović на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of the Civic Initiative SDP assessed that the decision on the extension of detainment of their leader Oliver Ivanović by another two months was absurd and said that they feared that a verdict in his….
Представители Гражданской инициативы« Сербия, демократия, справедливость» оценили, что вчерашнее решение о продлении срока содержания под стражей еще на два месяца их лидеру Оливеру Ивановичу не имеет смысла и….

Representatives of the Civic Initiative SDP assessed that the decision on the extension of detainment of their leader Oliver Ivanović by another two months was absurd
Представители Гражданской инициативы« Сербия, демократия, справедливость» оценили, что вчерашнее решение о продлении срока содержания под стражей еще на два месяца их лидеру Оливеру Ивановичу не имеет смысла

Home O. Ivanović: Politicians must take a clear stand to Kosmet elections.
O Иванович: необходима четкая позиция политиков о выборах на КиМ.

Ms. Ivanović(Serbia) said that as a sponsor of draft resolution A/C.3/64/L.16/Rev.1,
Г-жа Иванович( Сербия) говорит, что ее страна, будучи автором проекта

Ms. Ivanović(Serbia) added that the State was aware of the human rights violations committed against Roma when moving them to other accommodation that provided them with better conditions.
Г-жа Иванович( Сербия) добавляет, что государство отдает себе отчет в нарушениях прав общины рома, совершаемых в процессе их перемещения в другие места проживания, где им могут быть обеспечены более благоприятные условия.

former Serbian Government's Secretary in the Ministry for Kosovo, Oliver Ivanović, stated that the incident was probably politically motivated since he did not have personal disputes with anyone.
бывший секретарь Министерства по делам Косово в правительстве Сербии Оливер Иванович заявил, что за этим инцидентом скорее всего стоят политические мотивы, поскольку у него лично никаких конфликтов ни с кем не было.

Ms. Ivanović(Serbia) said that her country had recently presented its initial reports on implementation of both Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
Г-жа Иванович( Сербия) говорит, что ее страна недавно представила свои первоначальные доклады по вопросу об осуществлении обоих факультативных протоколов к Конвенции о правах ребенка

Ms. Ivanović(Serbia) said that the Albanian Government's intentions of providing full cooperation had not been forthcoming,
Г-жа Иванович( Сербия) говорит, что намерения правительства Албании по оказанию всестороннего содействия так и не выполняются,

The previous day, Ivanović had voluntarily presented himself at the police station in Mitrovica North.
Накануне гн Иванович добровольно явился в полицейский участок Северной Митровицы.

while Serbia's best woman tennis player, Ana Ivanović, was defeated in the third round. Serbian taekwondoists and wrestlers have also achieved excellent results.
тогда как лучшая сербская теннисистка Анна Иванович на том же турнире потерпела поражение в третьем круге.

Serbian leading women tennis players, Ana Ivanović and Jelena Janković, remained at the same position on the WTA list
В обновленном рейтинге Ассоциации профессиональных теннисисток лучшие сербские теннисистки Анна Иванович и Елена Янкович остались на тех же позициях,

said Ivanović.
предупредил Иванович.

Serbian tennis player Ana Ivanović failed to qualify for the quarter-finals of the Australian Open in Melbourne,
Сербская теннисистка Ана Иванович не смогла пройти в четвертьфинал Открытого чемпионата Австралии,

Serbian tennis player Ana Ivanović has qualified for the finals of the masters tournament in Cincinnati,
Сербская теннисистка Анна Иванович вышла в финал турнира серии« Мастерс- 1000»

Pantić claims that Oliver Ivanović has agreed with independent candidate Adrijana Hodžić to,
Пантич утверждает, что Оливер Иванович заручился поддержкой независимого кандидата Адрияны Ходжич,

said Ivanović.
сказал Иванович.

while Serbia's best woman tennis player, Ana Ivanović, was defeated in the third round.
тогда как лучшая сербская теннисистка Анна Иванович на том же турнире потерпела поражение в третьем круге.

Serbian tennis players Ana Ivanović, Viktor Troicki
Сербские теннисисты Анна Иванович, Виктор Троицкий

can appoint officials within the local self-rule, Ivanović explained for the Belgrade Večernje novosti daily.
может назначать функционеров на местном уровне, объяснил Иванович в интервью белградской газете« Вечерние новости».

says Ivanović.
сказал Иванович.