JACOB VAN - перевод на Русском

• якоб ван
• якоба ван
• якобом ван

Примеры использования Jacob van на Английском языке и их переводы на Русский язык

Round Tower was constructed by Sweden building engineer Jacob van Stendell in 1585 and Old Arsenal was built in 1591.
Видна Круглая воротная башня( башня Ларса Торстенссона), построенная шведами в 1585 году( фортификатор Якоб ван Стендель), и Старый Арсенал(" Артиллерийский Дом") 1591 года постройки.

Like any Dutch Admiral killed in action Jacob van Wassenaer Obdam was given a marble grave memorial,
Как всякому голландскому адмиралу, погибшему в бою, Якобу ван Вассенару Обдаму был установлен мраморный надгробный памятник,

makes the Jacob van Lennep the perfect boat to cruise through Amsterdam with your group,
делают катер" Якоб ван Леннеп" идеальным судном для круиза по Амстердаму с Вашей компанией,

In 1993, together with Jacob van Rijs and Nathalie de Vries, he founded the MVRDV studio(an acronym of the initials of
В 1993 году вместе с Якобом ван Рейсом и Натали де Фриз основал студию MVRDV( акроним инициалов имен трех учредителей),

merchant ship Santa Catarina, a Portuguese carrack, was captured by captain Jacob van Heemskerk off present-day Singapore in 1603.
на основе личной унии), когда загруженное судно- португальская каррака« Санта Катарина»- было захвачено адмиралом Якобом ван Хемскерком в 1603 году.

Evertsen sailed under Michiel de Ruyter in the fleet that assisted Jacob van Wassenaer Obdam in reconquering the Danish islands after they had been lost in the Battle of the Sound, in which de With was killed.
он служит под началом Михаила де Рюйтера на флоте, который помогал Якобу ван Вассенару Обдаму отвоевывать Датские острова после победы в сражении при Эресунне, в котором де Витт был убит.

He often printed the works of other cartographers including Gastaldi's map of the world in 1555, Jacob van Deventer's map of Brabant in 1558,
Часто печатал работы других картографов, в том числе в 1555 году- карту мира Гастальди, в 1558 году- карту Якова ван Девентера( Брабант), в 1564 году-

on 30 October 1692, the son of Jacob van Wassenaer Obdam(1645-1714)
около Дельдена 30 октября 1692 года, в семье Якова ван Вассенаера Обдама( 1645- 1714)

His grandfather, Jacob van Wassenaer Obdam, was supreme commander of the confederate Dutch navy, and was killed in battle in 1665 in the Second Anglo-Dutch War; his father, Jacob van Wassenaer Obdam(younger),
Его дед Якоб ван Вассенар Обдам, верховный командующий голландским флотом, героически погиб в битве в 1665 году во Второй англо- голландской войне; отец, Якоб ван Вассенар Обдам( младший),

in Charles X Gustav of Sweden's war against Poland- another under Jacob van Wassenaer Obdam to the Baltic Sea.
Густава в ходе его войны против Польши, под началом Якоба ван Вассенара Обдама в Балтийское море.

the carved figures of the rood screen, the Trinity altarpiece by Jacob van Utrecht(formerly also attributed to Bernard van Orley) and the Entrance of Christ into Jerusalem by Friedrich Overbeck.
резьба леттнера,« Алтарь троицы» Якоба ван Утрехта( ранее приписываемый Бернарту ван Орлею), и« Вход Христа в Иерусалим» Фридриха Овербека.

It was built by Jacob van Campen.
Здание было построено Якобом ван Кампеном.

Jacob van der Heyden(1573-1645)
Ван дер Хейден, Якоб( 1572- 1645)- фламандский гравер,

The Hildebrand is the bigger sister of the 40 passenger Jacob van Lennep, also available from us.
Хильдебранд"- старший брат катера" Якоб ван Леннеп" вместимостью 40 пассажиров, который также можно заказать у нас.

Jacob was born in 1610, the eldest son of Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer Duivenvoorde and Anna van Randerode van der Aa.
Якоб родился в 1610 году и был старшим сыном в семье лейтенант- адмирала Якоба ван Вассенара Дювенворда.

Jacob van Croÿ, Bishop of Cambrai was in 1477 owner of the land, but a house is not mentioned.
Якоб фон Круа, каноник Кельна и Льежа, был владельцем местности в 1477 году, однако замок нигде не упоминается.

extended by Hendrick and his son Pieter de Keyser, then rebuilt by Jacob van Campen rebuilt it in 1634.
Хендриком де Кейзером и его сыном Питером де Кейзером В 1634 году здание перестроил художник и архитектор Якоб ван Кампен.

The site is now occupied by a hotel, The Dylan The theatre was built in 1637, by Jacob van Campen, who coined the word Schouwburg for it.
Театр был построен в 1637 году Якобом ван Кампеном, который также придумал для него название« Схаубург».

Louis-Abraham was the son of the Dutch Golden Age painter Jacob van Loo and father to the painters Jean-Baptiste van Loo and Charles-André van Loo known as Carle van Loo.
Художниками были сын Якоба ван Лоо, Луи- Абрахам ван Лоо, и внуки Жан- Батист ван Лоо и Шарль- Андре ван Лоо.

In the Battle of the Sound on 8 November 1658 the Dutch fleet, commanded by Lieutenant-Admiral Jacob van Wassenaer Obdam, defeated a Swedish fleet
В ноябре 1658 года голландский флот под командованием лейтенант- адмирала Якоба ван Вассенаэра разбил шведский флот в сражении в Эресунне,