JAJCE - перевод на Русском

• яйце
• jajce

Примеры использования Jajce на Английском языке и их переводы на Русский язык

Between 1 and 5 August 1997, protest actions against the return of Muslims to the area occurred in Jajce and in the valley immediately east of the town comprising the villages of Divicani,
В период с 1 по 5 августа 1997 года акции протеста против возвращения мусульман в этот район состоялись в городе Яйце и в прилегающей к востоку от города долине в которой расположены деревни Дивичани,

In Jajce 202 Bosniak families have returned to their homes as part of a pilot project undertaken with the assistance of UNHCR,
В городе Яйце 202 боснийские семьи вернулись в свои дома в рамках экспериментального проекта, предпринятого при поддержке УВКБ, однако, как явствует из сообщений,

Sanski Most, Jajce)- 71,145;
Сански- Мост, Яйце)- 71 145;

This column launched its assault from the Jajce area, and had the task of reaching Mliništa 20 kilometres(12 mi) south of Ključ.
Колонна атаковала со стороны Яйце и должна была добраться до Млиниште 20 км к югу от Ключа.

succeeded in taking its capital, Jajce after a 3-month siege, on 16 December.
16 сентября захватил столицу региона, город Яйце.

Drvar, Jajce and Gajevi.
Дрваре, Яйце и Гаеви.

Drvar, Jajce and Gajevi.
Дрваре, Яйце и Гаеви.

Herzegovina while the towns of Banja Luka, Jajce, Kotor Varos,
такие города, как, в частности, Баня-Лука, Яйце и Котор- Варош,

The Republika Srpska team started exhumations in Jajce on 2 March, the Croat team began exhumations in the area of Kakanj two days later
Группа Республики Сербской приступила к эксгумациям в Яйце 2 марта, хорватская группа начала эксгумации в районе Какань двумя днями позже,

Drvar and Jajce is still unsatisfactory.
Дрваре и Яйце остается неудовлетворительной.

no Muslims being allowed to go back to Jajce and Stolac.
никому из мусульман не было позволено вернуться в Яйце и Столач.

In Jajce the International Art Colony"Through History to the World Heritage of UNESCO" was organized,
В Яйце была организована международная художественная выставка" Сквозь историю к мировому наследию ЮНЕСКО",

Kljuc, Jajce, Donji Vakuf,
Ключ, Яйце, Дони- Вакуф,

the General Hospital in Jajce(1994), the General Hospital in Zvornik(1995)
в больнице общего профиля в Яйце( 1994 год), в больнице общего

Following the major investigation into the Croat police response to acts of intimidation against Bosniac returnees to the Jajce municipality in August 1997(see S/1997/694, para. 17),
После крупного расследования ответных мер хорватской полиции в связи с актами запугивания против боснийских репатриантов в муниципалитете Яйце в августе 1997 года( см. S/ 1997/ 694,

Banja Luka- Jajce(Start of Concurrency of)- Donji Vakuf:
Градишка- Баня-Лука- Яйце- Доньи- Вакуф Трасса 5:

Rogatica, Jajce, Sarajevo, Stolac,
Рогатице, Яйце, Сараево, Столаце,

that Muslim majority areas in the area of the River Drina, in the area east of Bihac and in Jajce, should be allocated to the Muslim majority republic,
зоны с преимущественно мусульманским населением в районе реки Дрины к западу от Бихача и в Яйце были включены в республику с преимущественно мусульманским населением,

South Herzegovina and Jajce areas.
Южной Герцеговины и Яйце.

The following rules apply to pets at Auto Camp Jajce.
В Auto Camp Jajce действуют следующие правила в отношении домашних животных.