Примеры использования Jefferson davis на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In 1913, the United Daughters of the Confederacy conceived the Jefferson Davis Memorial Highway, a transcontinental highway to be built through the South.
В 1913 году ассоциация женщин- потомков ветеранов Конфедерации задумала строительство шоссе Джефферсона Дэвиса- трансконтинентальной автомагистрали, проходящую по южным штатам.Jefferson Davis, the Confederate president, was indicted and held in prison for two years.
Бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис был задержан 10 мая и более года провел в тюрьме.Hurricane Katrina caused extensive wind and water damage to Beauvoir, which houses the Jefferson Davis Presidential Library.
нанес большой ущерб музею Бовуар, где находится президентская библиотека Джефферсона Дэвиса.And that is why I'm here today to tell you all that Kenny Powers is officially accepting the position of PE coach here at Jefferson Davis Middle School.
И поэтому я сегодня здесь, чтобы сказать вам всем, что Кенни Пауэрс официально принимает должность тренера по физкультуре здесь в средней школе Джефферсон Дэвис.While at Jefferson Barracks, Missouri, he married Emily Allison Taylor, the niece of Zachary Taylor, making him a cousin-in-law of future Confederates Richard Taylor and Jefferson Davis.
В это время, в Джефферсонских казармах, он женился на Эмили Элисон Тейлор- племяннице Закари Тейлора,- благодаря чему стал свойственником Ричарда Тейлора и Джефферсона Дэвиса.publishing it in 1890 as Jefferson Davis.
опубликовав ее в 1890 году как« Джефферсон Дэвис.Cobb served for two weeks between the foundation of the Confederacy and the election of Jefferson Davis as its first President.
Кобб, занимая данный пост, являлся в течение 2 недель главой Конфедерации: между ее основанием и избранием Джефферсона Дэвиса в качестве первого и единственного президента Конфедеративных Штатов Америки.Virginia, where former Confederate President Jefferson Davis was held prisoner.
фортом Монро в Вирджинии, где содержался под стражей бывший президент Конфедерации Джефферсон Дэвис.A month later, Mahershala Ali and Brian Tyree Henry joined the cast as Morales's uncle Aaron Davis and father Jefferson Davis, respectively.
Через месяц Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились для озвучивания Бродяги и Джефферсона Дэвиса, дяди и отца Моралеса соответственно.which formed the provisional government of the Confederacy, and which selected Jefferson Davis as its president.
на котором было сформировано временное правительство, а Джефферсон Дэвис избран президентом Конфедерации.Cushman was paid by two local pro-Confederate men to toast Confederate President Jefferson Davis after a performance.
на севере два конфедерата заплатили Кашмэн, чтобы она произнесла тост за президента конфедератов, Джефферсона Дэвиса.concrete obelisk located at the Jefferson Davis State Historic Site in Fairview,
расположенный в Государственном историческом музее Джефферсона Дэвиса в Фэрвью штата Кентукки,government in exile for Kentucky and continued to lobby President Jefferson Davis to attempt another invasion of the state.
где продолжал убеждать президента Конфедерации Джефферсона Дэвиса попытаться еще раз вторгнуться в Кентукки.Wood was a grandson of President Zachary Taylor and a nephew of Jefferson Davis, who at the time was President of the Confederate States of America.
Закари Вуд является правнуком 12- го президента США, Закари Тейлора и правнучатым племянником президента конфедеративных штатов во время гражданской войны в США, Джефферсона Дэвиса.At first he received eight dollars a day, which Jefferson Davis, then Secretary of War of the United States,
Поначалу он получал 8 долларов в день, пока Jefferson Davis, в то время военный секретарь США,The Bible was also used when Jefferson Davis took the oath of office as President of the Confederate States of America in Alabama on February 18, 1861.
Библия также использовалась при инаугурации Джефферсона Дэвиса, который приносил присягу в качестве президента Конфедеративных Штатов Америки в Алабаме 18 февраля 1861 года.The couple had long periods of separation from early in their marriage, first as Jefferson Davis gave campaign speeches and"politicked"(or campaigned)
У пары были длительные периоды разлуки на ранней стадии их брака, когда Джефферсон Дэвис выступал с речами и проводил кампанию для себяNewspapers noted it was Jefferson Davis's birthday.
В нескольких штатах отмечается« День рождения Джефферсона Дэвиса».He served in the cabinet of Jefferson Davis as Postmaster General.
Он служил в кабинете Джефферсона Дэвиса на должности генерального почтмейстера.So, Kenny, how are you enjoying working here at Jefferson Davis?
Итак, Кенни. Как тебе нравится работать здесь в Джефферсон Дэвис?
