JIAN - перевод на Русском

• цзянь
• цзян
• jian
• цзяня
• цзяню
• цзянем
• цзиян
• цзиань

Примеры использования Jian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Zhang Jian and his colleagues demanded that Chen Guangfu cooperate with them
Чжан Цзянь и его коллеги настоятельно просили Чэнь Гуанфу сотрудничать с ними

Professor Jian Li, dean of the department of piano of the Shanghai Conservatory of Music,
Будучи профессором и деканом Шанхайской консерватории, Цзян Ли выбрал первый концертный рояль для своего вуза:

Mission appearances: Yu Jian, Pursuit Farce,
Появления в миссиях: Yu Jian, Pursuit Farce,

Mr. Guan Jian(China) said that the topic of diplomatic protection involved a series of complex theoretical
Г-н Гуан Цзиян( Китай) говорит, что тема дипломатической защиты предусматривает ряд сложных теоретических

In October 1930, the local KMT warlord He Jian captured Yang Kaihui
В октябре 1930 года местный военачальник Гоминьданя Он Цзянь захватил Ян Кайхуэй

Shuguang Jian et alii were able to determine the position of Tetracarpaea within Saxifragales.
повторяющихся участках генома хлоропластов, Shuguang Jian и др. определили положение тетракарпеи в порядке камнеломкоцветные.

E.Y.E is composed of two groups, the Jian Shang Di
E. Y. E. разбит на 2 группы, Цзян Шан Ди

I also wish to thank Under-Secretary-General Jian Chen for his explanations regarding a number of issues related to the draft agreement.
Еще мне хотелось бы поблагодарить заместителя Генерального секретаря Цзяня Чэня за его разъяснения ряда связанных с проектом соглашения аспектов.

In summer 897, Wang Jian took 50,000 men
Летом 897 года Ван Цзянь собрал армию в 50 тысяч человек

After the murder of his father, his uncle, Wu"Kenny" Lee calls Huang to Liberty City to help deliver a family‘heirloom', the Yu Jian Sword, to secure his family's claim to the leadership of the Triad gangs.
Хуан был отправлен в Либерти- Сити, чтобы передать своему дяде Ву" Кенни" Ли древнюю фамильную ценность своего покойного отца- меч Yu Jian.

And my warmest gratitude also goes to Under-Secretary-General Chen Jian and his Office for all the support they have afforded me
Я также очень благодарен заместителю Генерального секретаря Чэнь Цзяню и его Канцелярии за всю ту поддержку, которую они оказывали мне

After recognizing Zhang Jian, he moved towards him, at which time one of Zhang Jian's colleagues attempted to seize Chen Kegui's knives.
Узнав Чжан Цзяня, он направился к нему, и в этот момент один из коллег Чжан Цзяня попытался отобрать ножи у Чэнь Кэгуя.

take control of the Lee Family and to take the Yu Jian sword.
украсть меч Ю- Цзянь и взять контроль над семьей Ли.

who replaced Guanqiu Jian as military commander in Shouchun, started a rebellion against Sima Zhao with support from the rival state of Eastern Wu.
сменивший Гуаньцю Цзяня в Шоучуне, при поддержке царства У поднял восстание против Сыма Чжао.

He was posthumously adopted by his uncle Sima Jian(司馬柬) the Prince of Qin,
Был посмертно усыновлен дядей Сыма Цзянем( 司 馬 柬),

the government was taken over by his father-in-law Yang Jian, who soon deposed his son Emperor Jing, ending Northern Zhou and establishing Sui Dynasty.
правительство подчинилось тестю Ян Цзяню, который сверг Цзин- ди и провозгласил Династию Суй.

Qi thereupon followed with Articles attacking Wu Han and again Jian Bozan, this time by name.
Затем последовали статьи Ци против У Ханя и снова Цзянь Боцзаня, на этот раз названного прямо.

In 378, northern armies under Fu Jian besieged Xiangyang, and in 379 the city fell.
В 378- 379 годах армии Фу Цзяня захватили цзиньский город Сянъян, но были разбиты под Пэнчэном.

first performed in 1984 by Cui Jian, widely recognised as the father of Chinese rock.
впервые исполненная в 1984 году Цуй Цзянем, которого часто называют« отцом» китайского рока.

He made Shi Jian emperor, but he and Li Nong seized the control of the government.
Он провозгласил Ши Цзяня императором, но реальная власть перешла к нему и Ли Нуну.