JOAN CRAWFORD - перевод на Русском

• джоан кроуфорд
• joan crawford

Примеры использования Joan crawford на Английском языке и их переводы на Русский язык

the last being Otto Preminger's Daisy Kenyon(1947), opposite Joan Crawford.
с Джоан Кроуфорд), когда его контракт со студией Фокс истек, и Фонда отказался продлить его.

playing opposite such stars as Pola Negri, Marion Davies and Joan Crawford.
Пола Негри, Мэрион Дэвис, Джоан Кроуфорд и Грета Гарбо.

In 1954, the actress co-starred with Joan Crawford and Sterling Hayden in the offbeat western drama,
В 1954 году актриса вместе с Джоан Кроуфорд снялась в вестерне« Джонни Гитара»,

In 1964, a set of three depicted Miss World Carole Joan Crawford; they were soon followed by a new series of 16 with various designs.
В 1964 году на серии из трех почтовых марок была изображена Мисс Мира Кэрол Джоан Кроуфорд; за ней вскоре последовала новая серия из 16 марок различного рисунка.

followed by an ice water face bath à la Joan Crawford in Mommie Dearest… the height of glamour.
смываю макияж, увлажняю… и, наконец, ледяное умывание. а ля Джоан Кроуфорд в" Дорогой Мамочке"… вершина гламура.

The cocktail was dedicated to actress Joan Crawford and became quite popular at the end of the 1960s on the east coast of the United States.
Созданный в честь актрисы Джоан Кроуфорд, коктейль стал популярен в конце шестидесятых годов на восточном побережье США.

During the filming of The Unknown(1927), Joan Crawford stated that she learned more about acting from watching Chaney work than from anyone else in her career.
Позже Джоан Кроуфорд говорила, что во время съемок с Лоном Чейни узнала об актерском мастерстве больше, чем от любого другого партнера за всю ее долгую кинокарьеру.

which prompted veteran star Joan Crawford to describe her behavior as"unbecoming an actress and a lady" to the press.
побудило актрису Джоан Кроуфорд описать прессе ее поведение как неподобающее.

Hollywood's most popular stars, including Joan Crawford, Tallulah Bankhead,
обзавелась дружескими отношениями с такими звездами, как Джоан Кроуфорд, Бетт Дейвис,

Carole Joan Crawford(born February 13,
Кэрол Джоан Кроуфорд( англ.

In 1933, after making Today We Live with Joan Crawford and One Sunday Afternoon with Fay Wray,
После съемок фильмов« Сегодня мы живем» с Джоан Кроуфорд и« В воскресенье, в обед» с Фэй Рэй

Peggy Hopkins Joyce, Joan Crawford, Veronica Lake,
Пегги Хопкинс Джойс, Джоан Кроуфорд, Вероникой Лейк,

made shoes for movie stars such as Joan Crawford and Gloria Swanson,
начал изготавливать обувь для таких знаменитостей, как Джоан Кроуфорд и Глория Свенсон,

Joan Crawford has a chance to act out on her hysteria after her happy marriage is unmasked as a charade,
Что« Джоан Кроуфорд получает возможность сыграть на своей истерии после того, как с ее счастливого брака срывается маска обмана

Spencer Tracy, Joan Crawford, Jean Harlow,
Спенсера Трейси, Джоан Кроуфорд, Джин Харлоу,

Play media The Independent Theatre Owners Association paid for an advertisement in The Hollywood Reporter in May 1938 that included Temple on a list of actors who deserved their salaries while others'(including Katharine Hepburn and Joan Crawford)"box-office draw is nil.
В мае 1938 года организация« Ассоциация владельцев независимых театров» заплатила« The Hollywood Reporter» за рекламу, чтобы та включила Темпл в прилагающийся к рекламе список актеров, заслуженно получающих большие гонорары между тем про таких актрис, как Кэтрин Хепберн и Джоан Кроуфорд, в этой рекламе было сказано, что« их кассовые сборы- ноль».

Healy and company also appeared in several MGM feature films as comic relief, such as Turn Back the Clock(1933), Meet the Baron(1933), Dancing Lady(1933)(with Joan Crawford, Clark Gable,
Хилли и компания так же появились и в полнометражных фильмах« MGM», в качестве комической помощи, например:« Повернуть время вспять»( 1933),« Знакомство с бароном»( 1933),« Танцующая леди»( 1933)( где так же снимались Джоан Кроуфорд, Кларк Гейбл,

Lon Chaney, Joan Crawford, Greta Garbo,
Лон Чейни, Джоан Кроуфорд, Джин Харлоу,

Yeah, try a little less Joan Crawford and a little more Barbara Stanwyck.
Да, попробуй вести себя меньше как Джоан Кроуфорд и немного больше как Барбара Стенвик.

Joan Crawford, that's great!
Joan Crawford, великолепно!