JOHANN STRAUSS - перевод на Русском

• иоганн штраус
• иоганна штрауса
• johann strauss

Примеры использования Johann strauss на Английском языке и их переводы на Русский язык

making the film Farewell to St. Petersburg about the stay of Johann Strauss II in Russia.
поставив фильм« Прощание с Петербургом» о пребывании в России Иоганна Штрауса- сына.

conductors Lanner, Johann Strauss father and even more well-known Johann Strauss son who wrote masterpieces"On beautiful Blue Danube" and"Fairy tales of the Vienna wood",
дирижеры Ланнер, Иоганн Штраус- отец и еще более знаменитый Иоганн Штраус- сын, написавший шедевры« На прекрасном Голубом Дунае» и« Сказки Венского леса»,

such as when Homer sings the theme song from The Flintstones, and Johann Strauss II's Blue Danube is heard in the background of one scene.
например, Гомер поет песню о себе, пародирующую« Флинтстоуны», и« На прекрасном голубом Дунае» Иоганна Штрауса, которую слышно на фоне одной из сцен.

in New Year Gala Ulyana Lopatkina- Johann Strauss Ball.
также в Новогоднем вечере балета« Ульяна Лопаткина- Иоганн Штраус Бал».

followed by the Donauwalzer("The Blue Danube") by Johann Strauss II.
за которым следует« Донаувальцер»(« На прекрасном голубом Дунае») Иоганна Штрауса II.

in early next year, and from 1856 Johann Strauss II performed for ten seasons.
Германа, а с 1856 года в течение десяти сезонов выступал Иоганн Штраус сын.

Hindemith's Mathis der Maler, and Johann Strauss' Der Zigeunerbaron were performed.
Волшебная флейта Моцарта, Художник Матис Хиндемита и Цыганский барон Иоганна Штрауса.

Julius Fucik and Johann Strauss, but all types of music are represented in the repertoire of this traditional Tyrolian wind band!
Юлиус Фучик и Иоганн Штраус, но все виды музыки представлены в репертуаре этой традиционной тирольской духовой капеллы!

lashed the stumbling prisoners to the melodies of Lehar and Johann Strauss.
плеткамиспотыкающихся людей под звуки мелодий Легара и Иоганна Штрауса.

takes pictures of the gold plated Johann Strauss memorial, rests at the bank of the park's pond,
сфотографировать позолоченный памятник Иоганну Штраусу, отдохнуть на берегу пруда и перекусить в ресторане в Курсалоне

In the gardens of Vienna there is a monument to Johann Strauss.
В городском саду Вены стоит памятник Иоганну Штраусу.

Compositions by Johann Strauss, Jr., Josef Strauss, Johann Strauss, sen., Johannes Brahms,
Произведения Иоганна Штрауса- отца, Иоганна Штрауса- сына,

Radetzky March, Op. 228, is a march composed by Johann Strauss Sr. and dedicated to Field Marshal Joseph Radetzky von Radetz.
Марш Радецкого: Марш Радецкого- марш, написанный Иоганном Штраусом- ст. в честь Йозефа Радецкого в 1848 году.

prestigious celebration with Johann Strauss's operetta Die Fledermaus(The Bat)!
где состоится оперетта Иоганна Штрауса« Летучая мышь»!

based on a tradition of Johann Strauss Jr., the dance floor is opened for everyone.
перед командой« Alles Walzer», основанный на традициях Иоганна Штрауса младшего, танцпол открыт для всех.

Johann Strauss I(German: Johann Baptist Strauß, Johann Strauss(Vater); also Johann Baptist Strauss, Johann Strauss Sr., the Elder,
Иоганн Батист Штраус( нем. Johann Baptist Strauss, более известен как Иоганн Штраус- отец, нем. Johann Strauss Vater, 14 марта 1804,

In 2004, the artistic director of“New Georgian Ballet” theatre of modern dance Tamaz Vashakidze produced the ballet The Big Waltz to the music by Johann Strauss.
В 2004 г. художественный руководитель театра современного танца« Нью Джорджиан Балет»(« Новый грузинский балет») Тамаз Вашакидзе осуществил постановку балета« Большой вальс» на музыку Иоганна Штрауса.

The film is about the Austrian composer Johann Strauss's stay in Russia, his concerts in Pavlovsk in the summer of 1857,
Фильм рассказывает о пребывании в России австрийского композитора Иоганна Штрауса, его концертах в Павловске летом 1857 года

Such masterpieces as"Die Fledermaus" by Johann Strauss and"Die lustige Witwe" by Franz Lehar never leave the affiches of the most famous opera houses in the world and are often staged with star-studded casts of singers.
Такие шедевры, как« Летучая мышь» Иоганна Штрауса или« Веселая вдова» Франца Легара не исчезают с афиш самых известных музыкальных театров мира и исполняются звездными составами певцов.

while" Die Fledermaus" by Johann Strauss is performed in time-honored tradition at the Vienna State Opera and also broadcast live on the outdoor screen.
также транслируют в прямом эфире под открытым небом, оперетту Иоганна Штрауса« Летучая мышь».