Примеры использования John campbell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
titles would pass to Sir John Campbell, who was his creditor.
титулы должны перейти к сэру Джону Кэмпбеллу( 1636- 1717), который был его кредитором.The Committee is of the view that Mr. John Campbell is entitled to an appropriate remedy.
Комитет считает, что г-н Джон Кэмпбелл имеет право на надлежащее средство правовой защиты.daughter of John Campbell Swinton of Kimmerghame;
дочери Джона Кэмпбелла Суинтона из Киммерпэйма;in 1708, John Campbell unsuccessfully asked Parliament to make the devices illegal.
так, в 1708 году Джон Кэмпбелл безуспешно призывал парламент их запретить.whose husband John Campbell, Marquess of Lorne, was Governor General of Canada.
муж которой, Джон Кэмпбелл, был генерал-губернатором Канады.It was created in 1633 for John Campbell, 2nd Lord Campbell of Loudoun,
Титул был создан в 1633 году для Джона Кэмпбелл, 2- го лорда Permanent Representative of Ireland, Ambassador John Campbell, on behalf of the European Union.
сделанному Постоянным представителем Ирландии послом Джоном Кемпбеллом от имени Европейского союза.married Sir John Campbell of Muckairn, who set about extending the castle.
вышла замуж за сэра Джона Кэмпбелла из Маккэрна, который приступил к расширению замка.announced that she wished to marry John Campbell, Marquess of Lorne, heir to the Dukedom of Argyll.
хочет выйти замуж за Джона Кэмпбелла, маркиза Лорна,- наследника герцога Аргайла.married Sir John Campbell, third son of the 2nd Earl of Argyll.
вышла замуж за Джона Кэмпбелла, третьего сына 2- го графа Аргайла.In the 20th century John Campbell, 5th Earl Cawdor,
В 20- м веке Джон Кэмпбелл, 5- й граф Кавдор,John Campbell of Cawdor, a Member of Parliament, married a daughter of the Earl of Carlisle in 1789,
В 1635 году был добавлен сад, а в 1720 году создан огороженный стенами цветник Джон Кэмпбелл из Кавдора, член парламента,Ambassador Joseph Legwaila and Ambassador John Campbell, for their invaluable contribution in undertaking extensive
посла Джозефа Легваилу и посла Джона Кемпбелла, за их неоценимую помощь в проведении широкихthe Permanent Representative of Ireland, Ambassador John Campbell, spared no effort as the“Friends of the President” in their skilful handling of consultations over these many weeks.
Постоянный представитель Ирландии посол Джон Кэмпбелл, в качестве" Друзей Председателя", не жалея усилий, обеспечивали умелое руководство консультациями в течение этих многих недель.Ambassador John Campbell of Australia, Ambassador Iftekhar Ahmed Chowdhury of Bangladesh,
посла Австралии Джона Кэмпбела, посла Бангладеш Ихтекхара Ахмеда Чоудхури,of Ireland, Mr. John Campbell, in their capacity as Friends of the President,
представитель Ирландии г-н Джон Кэмпбелл в их качестве Друзей Председателя,Subsequently, the Conference appointed a Special Coordinator in the shape of the Ambassador of Australia, Mr. John Campbell, entrusting him with the task of undertaking consultations on a possible mandate on the question of anti-personnel landmines.
Впоследствии Конференция назначила Специального координатора в лице посла Австралии гна Джона Кэмпбелла, поручив ему предпринять консультации относительно возможного мандата по вопросу о противопехотных наземных минах.sincere congratulations to my friend and colleague, Ambassador John Campbell, upon his appointment as Special Coordinator on anti-personnel landmines.
коллеге- послу Джону Кэмпбеллу- в связи с его назначением Специальным координатором по противопехотным наземным минам.In 1813, Reverend John Campbell of the London Missionary Society(LMS) used the term Griqua
Понятие ввел в 1813 г. преподобный Джон Кемпбелл из Лондонского миссионерского общества для обозначения группы,senior representatives of the world's leading consultancies: John Campbell, PwC's partner in metals and mining sector,
услуг компаниям металлургической и горнодобывающей отраслей PricewaterhouseCoopers Джон Кэмпбелл, директор аналитического управления GFMC Нил Мидер,
