Примеры использования Jordan valley на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Israel instituted a no-fly zone over the Jordan Valley, 6:00 a.m. today, Israeli time.
Сегодня, в 6 утра по израильскому времени, Израиль ввел бесполетную зону над Иорданской долиной.If you go to the Jordan Valley, you have to walk away with a solution.
Если полетишь в долину Иордан, то нельзя возвращаться без решения.His Jordan Valley plan was a disaster.
Его план по Иорданской долине- катастрофа.Jewish settlements in the Jordan Valley will remain under Israeli control.
Израильские поселения в долине Иордана останутся под контролем Израиля.Any other questions with respect to the Jordan Valley should be directed to the State Department.
Все прочие вопросы относительно долины Иордан должны быть адресованы Госдепартаменту.Covert operation in the Jordan Valley.
Тайные операции в долине Иордан.Would you comment on Ms. Baldwin's article about the Jordan Valley operation?
Ваши комментарии касательно статьи мисс Болдуин об операции в Иорданской долине?This press conference is about the Jordan Valley.
Эта пресс-конференция примерно в Иорданской долине.Now other nations have expressed interest in joining the Jordan Valley project.
В настоящее время заинтересованность в участии в проекте разминирования долины Иордана выразили и другие государства.Over the last several hours, Israeli forces entered the Jordan Valley.
Including everything we discussed about the Jordan Valley.
Включая все, что мы обсуждали относительно долины Иордан.Jerusalem and the Jordan Valley.
Иерусалиме и в долине реки Иордан.The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
Русские по-прежнему бескомпромиссны по поводу долины Иордан.I served in Jordan Valley.
Я служила в долине Иордан.Declarations by the Israeli Government concerning the establishment of new settlements in the Jordan Valley are another cause for alarm.
Заявления правительства Израиля о создании новых поселений в долине реки Иордан являются еще одним поводом для тревоги.When Congress refused to support a peacekeeping mission in the Jordan Valley, the president deployed troops anyway,
Когда Конгресс отказался поддержать миротворческую миссию в Иорданской долине, президент все равно приказал развернуть войска,On this mission I visited two villages in the Jordan Valley where structures were threatened with demolition by the IDF.
В ходе этой миссии я посетил две деревни в долине реки Иордан, в которых строения находятся под угрозой сноса со стороны ИСО.The situation is of heightened concern in relation to the most vulnerable populations in the Jordan Valley, Jerusalem area
Особое беспокойство вызывает ситуация, в которой оказались наиболее уязвимые группы населения в Иорданской долине, районе ИерусалимаPalestinians living in the Jordan Valley must possess ID cards with a Jordan Valley address.
Проживающие в долине реки Иордан палестинцы должны иметь удостоверения личности с указанием адреса в долине реки Иордан.On 1 October, Israeli settlers from the Jordan Valley blocked the road leading to the Allenby Bridge for more than two hours.
Октября израильские поселенцы из долины реки Иордан блокировали более чем на два часа дорогу, ведущую к мосту Алленби.
