JOSEPH DEISS - перевод на Русском

• йозеф дайсс
• йозефа дайсса
• йозефа дайса
• йозефу дайссу
• йозеф дайс
• йозефом дайссом

Примеры использования Joseph deiss на Английском языке и их переводы на Русский язык

appreciation to Mr. Joseph Deiss for his constructive efforts in presiding over the General Assembly at its sixty-fifth session.
признательность гну Йозефу Дайссу за его конструктивные усилия по руководству Генеральной Ассамблеей в период ее шестьдесят пятой сессии.

Former Assembly President Joseph Deiss reminded me of an impressive fact,
Бывший Председатель Ассамблеи Йозеф Дайсс напомнил мне об одном удивительном факт,-- том,

the President of the General Assembly at that time, Mr. Joseph Deiss of Switzerland.
которое возглавлял тогдашний Председатель Генеральной Ассамблеи г-н Йозеф Дайс из Швейцарии.

We also thank his predecessor, Mr. Joseph Deiss, for his able conduct of
Мы также поблагодарим его предшественника г-на Йозефа Дайсса за его умелое руководство

then Joseph Deiss, and finally Doris Leuthard.
затем Йозефа Дайса, и, наконец, Дорис Лойтхард.

I would also like to convey our appreciation to Mr. Joseph Deiss for his able leadership
Я хотел бы также выразить нашу признательность гну Йозефу Дайссу за его умелое руководство

Mr. Joseph Deiss(Switzerland), President of the General Assembly;
Его Превосходительство г-н Йозеф Дайсс( Швейцария), Председатель Генеральной Ассамблеи;

It will be an honour for me to co-chair that Plenary Meeting, together with His Excellency Mr. Joseph Deiss, President of the Assembly at its sixty-fifth session.
Для меня будет честью руководить этим пленарным заседанием вместе с Председателем Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии Его Превосходительством гном Йозефом Дайссом.

The Meeting's Chair, Mr. Joseph Deiss, Switzerland's Foreign Affairs Minister, provided a summary of the Meeting see annex.
Итоги Совещания подвел Председатель, министр иностранных дел Швейцарии гн Йозеф Дайс см. приложение.

We welcome His Excellency Mr. Joseph Deiss of Switzerland as Mr. Treki's successor as the President of the General Assembly at its sixty-fifth session.
Мы приветствуем Его Превосходительство г-на Йозефа Дайсса, представителя Швейцарии, как преемника г-на Трейки в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи на ее шестьдесят пятой сессии.

I also express our sincere gratitude to the outgoing President, Mr. Joseph Deiss, for his important contribution to the work of the General Assembly
Я также выражаю нашу искреннюю благодарность уходящему Председателю гну Йозефу Дайссу за его важный вклад в работу Генеральной Ассамблеи

His predecessor, Mr. Joseph Deiss of Switzerland, also deserves our praise for the sterling work he did as President of the General Assembly.
Его предшественник, г-н Йозеф Дайсс( Швейцария), также заслушивает добрых слов за блестящую работу в качестве Председателя Генеральной Ассамблеи.

Allow me also to commend his predecessor, His Excellency Mr. Joseph Deiss, for his capable leadership during the sixty-fifth session.
Позвольте мне также поблагодарить его предшественника Его Превосходительство г-на Йозефа Дайсса за его умелое руководство в ходе шестьдесят пятой сессии.

To his predecessor, His Excellency Joseph Deiss, I wish to express our gratitude for his extremely skilful presidency.
Его предшественнику, Его Превосходительству Йозефу Дайссу, я хочу выразить нашу признательность за его чрезвычайно искусную деятельность на посту Председателя.

which this year is presided over by my compatriot, Mr. Joseph Deiss.
которой в этом году руководит мой соотечественник-- гн Йозеф Дайсс.

Allow me also to congratulate His Excellency Mr. Joseph Deiss on his election as President of the sixty-fifth session.
Позвольте мне также поздравить Его Превосходительство гна Йозефа Дайсса с его избранием на пост Председателя шестьдесят пятой сессии.

I express my gratitude to his predecessor, Mr. Joseph Deiss, for his efficiency and the excellent manner in which he guided our work throughout the sixty-fifth session.
Я выражаю благодарность его предшественнику г-ну Йозефу Дайссу за его эффективность и отличное руководство нашей работой на шестьдесят пятой сессии.

17 June, began with reflections by the President of the General Assembly, Joseph Deiss, on the work of the Assembly.
первым мыслями о работе Ассамблеи поделился Председатель Генеральной Ассамблеи Йозеф Дайсс.

I wish also to congratulate His Excellency Mr. Joseph Deiss and his entire team on their remarkable work.
Я хотел бы также поблагодарить Его Превосходительство г-на Йозефа Дайсса и всю его команду за прекрасную работу.

To his predecessor, Mr. Joseph Deiss, I would like to express our gratitude for his excellent work during his term.
Хочу также выразить его предшественнику г-ну Йозефу Дайссу нашу признательность за отличную работу в период его срока полномочий.