Примеры использования Julián на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Working Group was informed by the Government that his brothers, Luiso Rolo and Julián Oscar, had been released.
Правительство проинформировало Рабочую группу об освобождении его братьев Луиса Роло и Хулиана Оскара.Rayo Vallecano saw the light of day on 29 May 1924 in the hometown of Prudencia Priego, wife of the club's first president Julián Huerta.
Райо Вальекано» был основан 29 мая 1924 года в Мадриде своим первым президентом Хулианом Уэрта Приего.followed by another victory at San Julián.
за ней последовала еще одна- в Сан- Хулиане исп.In April 1963 Khrushchev and Franco exchanged letters on disarmament and the fate of Julián Grimau; in January 1964 Franco appealed to Khrushchev again.
В апреле 1963 года Хрущев и Франко обменялись письмами по разоружению и судьбе испанского коммуниста Хулиана Гримау.Julián Maria Speroni(Spanish pronunciation:; born 18 May 1979)
Хулиа́н Мари́я Сперо́ни( исп. Julián Maria Speroni;where he met Julián del Casal
где познакомился с поэтом Хулианом дель Касаль и другими деятелями искусства,Velasco met Russian-born Mexican film actor and choreographer Julián de Meriche(born Vladimir Lipkies Chazan) at the Teatro Blanquita.
Актриса была замужем за актером и хореографом российского происхождения Владимиром Липкис- Хазаном, более известным в Мексике под псевдонимом Хулиан де Мериче.On behalf of the High Commissioner for Human Rights, Mr. Julián Burger thanked the indigenous peoples of Costa Rica for their greetings
The CHAIRMAN said that it was his sad duty to announce the death of Mr. Julián Palacios, who had been a very active member of the Spanish delegation in the Third Committee,
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ сообщает печальное известие о кончине представителя делегации Испании г-на Хулиана Паласиоса, который принимал самое активное участие в работе Третьего комитета, и предлагает членам КомитетаOther CSOs include the Fray Julián Garcés Centre, the Tapachula Migrant House,
К числу прочих ОГО относятся: Центр отца Хулиана Гарсеса, Дом мигрантов в Тапауле,a movement of repudiation led by General Julián Castro ended the Monagas dynasty March 1858.
движение сопротивления, возглавленное генералом Хулианом Кастро, покончило с династией Монагасов в марте 1858 года.premature death of Mr. Julián Palacios.
безвременной кончины Хулиана Паласиоса.They killed Pedro Ruiz Taype and Julián Quispe Llamoca
убив Педро Руиса Тайпе, Хулиана Киспе ЛьямокуMr. Julián Melchor Guzmán(CGTG);
г-на Хулиана Мельчора Гусмана( ГКГТ),the Bata police summoned Dr. Mansogo to respond to a complaint by Mr. Julián Yekue, husband of the deceased. On 6 February 2012, Dr. Mansogo voluntarily
полиции Баты в связи с жалобой, поданной супругом покойной г-ном Хулианом Йекуе. 6 февраля 2012 года д-р Мансого добровольно прибыл в Центральное полицейское управление,where it reached its maximum practical development thanks to the work of his promotor, Julián Sanz del Rio,
распространена в Королевстве Испании, где она достигла широкого распространения благодаря усилиям Хулиана Санз- дель- Риоnot only with the influx of great writers such as Julián del Casal
не только была отмечена влиянием творчества двух великих писателей- модернистов- Хулиана дель Касаля и Хосе Марти,who has been released, and Julián Oscar Huamán Morales,
который был освобожден, и Хулиане Оскаре Уамане Моралесе,which is headed by Chief Commissioner of Police Julián Ondó Nkumu.
подчиняющемся старшему комиссару полиции Хулиану Ондо Нкуму.former government delegate of Micomeseng district, who was sentenced in October 1999 to 30 years' imprisonment for having killed Mr. Julián Esono Abaga, the former Ambassador in Paris, in January 1999.
бывшего правительственного уполномоченного по округу Микомесенг, который в октябре 1999 года был приговорен к 30 годам тюремного заключения за убийство в январе 1999 года бывшего посла в Париже Хулиана Эсоно Абага.
