JUST DIDN'T WANT YOU - перевод на Русском

• просто не хотела чтобы ты
• просто не хотел чтобы ты
• просто не хочу чтобы ты

Примеры использования Just didn't want you на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, maybe Chi just didn't want you to get hurt.
Ну, может Чи просто не хотел, чтобы вы пострадали.

Just didn't want you to… well, you know.
Я просто не хочу, чтобы ты… ну, ты знаешь.

I just didn't want you to lose your mother,
Я просто не хотела, чтобы вы потеряли свою мать,

I just didn't want you to have to look at all this junk.
Мне просто не хотелось, чтобы ты смотрела на этот мусор.

I just didn't want you to be made a fool of, is all.
Я просто не хотел чтобы вы были выставлены дураком.

I just didn't want you leaving thinking that was me.
Я только не хочу чтобы ты уехала, думая что я такой.

I just didn't want you worrying, so.
Я просто не хотел, чтобы вы волновались, так что.

And I just didn't want you to misinterpret any of movements.
И я просто не хочу, чтобы вы неверно истолковали эти движения.

No, no, I just didn't want you to think I thought you cared.
Нет, нет, я просто не хотела, чтобы ты думал будто я думаю, что тебя это волнует.

I just didn't want you To feel you had to leave all your traditions in Brooklyn.
Я просто не хотела, чтобы ты чувствовал, что тебе придется оставить все твои традиции в Бруклине.

Well, I just didn't want you thinking that I was taking advantage of your friend.
Ладно, я просто не хотел, чтобы ты думала, что я воспользовался твоей подругой.

I just didn't want you to think I was the whiny,
Я просто не хочу, чтобы ты думал, что дома у тебя ноющая

I just didn't want you to think that just because of our scandalous romance,
Я просто не хочу, чтобы ты думала, что из-за нашего скандального романа я забыл про то,

uh… well, I just didn't want you to feel all alone.
и… ну, я просто не хотела, чтобы ты чувствовала себя одинокой.

I just don't want you to make a mistake.
Я просто не хочу, чтобы ты совершал ошибку.

I just don't want you to get in trouble.
Я просто не хочу, чтобы ты попал в беду.

And I just did not want you to think… What?
И я просто не хотела, чтобы ты думала?

I just don't want you to work for them.
Я просто не хочу, чтобы ты работала у них.

I just don't want you to think that.
Мне бы просто не хотелось, чтобы ты думала что.

I just don't want you to be disappointed again.
Я просто не хочу, чтобы ты снова разочаровалась.