JUST WANT TO MAKE - перевод на Русском

• просто хочу сделать
• просто хочу произвести

Примеры использования Just want to make на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, yeah, we just want to make some changes in your life, Roxy.
Да, мы просто хотим внести некоторые изменения в твою жизнь, Рокси.

If I have another opportunity, I just want to make a game!
Будь у меня выбор, я бы занялся только игрой!

Windows, all Photoshop versions(choose this if you just want to make a web site favicon).
Windows, все версии Фотошопа( используйте эту версию если вам нужно сделать только фавикон).

Before we conclude for today, I just want to make some brief remarks.
Прежде чем мы завершим сегодня, мне просто хотелось бы высказать коекакие краткие замечания.

Look, I just want to make something I'm proud of that I know people will like.
Слушай, я просто хотел сделать то, чем смогу гордиться. что понравится людям.

no branded teddy bears, they just want to make a bedroom wall pin-up poster.
фирменных плюшевых мишек. Они просто хотят сделать машину, которая будет висеть на постере в вашей спальне.

I just want to make something that says something, and I don't even know why anymore.
Я просто хочу делать что-то, что имеет посыл, и теперь я даже не знаю зачем.

But most importantly, we just want to make the process as painless as possible, and ultimately help you plan a perfect day!
Что самое важное, мы просто хотим упростить Вам задачу и помочь спланировать идеальный день!

And sometimes we just want to make the background become a continuation of the banner
А порой нам просто хочется сделать так, чтобы фон стал продолжением баннера

Just want to make you, as organizers, a huge compliment for the excellent organization of this event!».
Так же хочу сделать вам, как организаторам, огромный комплимент за отличную организацию этого мероприятия!».

I just want to make sure That we're working with the best script possible. Do you understand?
Я хочу сделать так, чтобы у нас был самый лучший сценарий, ты понимаешь это?

you keep saying"husband" and I just want to make sure you and Russell… you're not still married?
это не прозвучит грубо, но вы все время говорите" мой муж", и я просто хотела уточнить, вы и Рассел… вы точно развелись?

look, I just want to make a good impression for the town.
смотрите, я только хочу произвести хорошее впечатление для города.

with everything that he's been through, I-I just want to make him happy.
он прошел, я… я просто хочу сделать его счастливым.

right now, I just want to make peace with you.
сделал так или иначе, но сейчас, я лишь хочу заключить с тобой перемирие.

However, if you just want to make iPhone ringtone from songs that already exist on your computer,
Однако, если вы просто хотите сделать iPhone рингтон из песни, которые уже существуют на вашем компьютере,

The President: Before I bring the meeting to a close, I just want to make one point, which concerns something that bothered me even before I took over as President of the General Assembly.
Председатель( говорит по-английски): Прежде чем я закрою заседание, я хочу лишь высказать одну мысль, которая связана с тем, что беспокоило меня еще до того, как я заступил на должность Председателя Генеральной Ассамблеи.

today it's not necessary, just want to make a virtual journey now you should have your computer
сегодня в этом нет необходимости, достаточно только захотеть, чтобы совершить виртуальное путешествие теперь достаточно иметь под рукой компьютер

I just wanted to make a portrait worthy enough of an heir to an Empire.
Я просто хотел сделать портрет достойный наследника Эмпайр.

And I just wanted to make it memorable.
И я просто хотел сделать это запоминающимся.