KALMA CAMP - перевод на Русском

• лагере калма
• лагере кальма
• лагере в кальме
• лагерь кальма
• лагерь калма
• лагеря калма

Примеры использования Kalma camp на Английском языке и их переводы на Русский язык

Kalma camp saw continued harassment and intimidation of internally displaced persons,
В лагере Калма перемещенные внутри страны лица попрежнему подвергались преследованиям

On 20-21 October, clashes in Kalma camp in Southern Darfur,
И 21 октября столкновения в лагере Калма на юге Дарфура,

Three sheikhs in Kalma camp near Nyala, Southern Darfur,
Три шейха в лагере Кальма вблизи Ньялы,

Following the incident in Kalma camp of internally displaced persons on 25 August 2008,
После инцидента, который произошел 25 августа 2008 года в лагере Калма для перемещенных лиц, одна из предпринятых ЮНАМИД попыток по

The humanitarian situation in Kalma camp also remains worrying, with conditions in the overcrowded camp deteriorating
Продолжает вызывать тревогу гуманитарная обстановка в лагере в Кальме; условия в этом перенаселенном лагере ухудшаются,

The new headcount in Kalma camp on 4 October, after six months of obstructive behaviour from authorities
Новый подсчет беженцев в лагере Кальма, состоявшийся 4 октября-- спустя шесть месяцев после обструкционистской политики властей

The violence in Kalma camp also highlighted the growing problem of the presence of weapons and armed elements inside IDP camps,
Насилие в лагере Калма привлекло внимание к усугубляющейся проблеме наличия в лагерях внутренне перемещенных лиц оружия

Following tensions in Kalma camp, an estimated 25,000 IDPs(as much as one third of the camp population)
После обострения напряженности в лагере Калма приблизительно 25 000 вынужденных переселенцев( составлявших до одной трети лиц,

especially in Kalma camp, where some Humanitarian Aid Commission representatives actively tried to limit contact between non-governmental organizations
особенно в лагере Кальма, где некоторые представители Комиссии по гуманитарной помощи активно пытались ограничить контакты между неправительственными организациями

Mr. Seisi cancelled a scheduled visit to Kalma camp after two internally displaced persons had been killed
Гн Сеиси отменил запланированный визит в лагерь Кальма, после того как 26 октября там произошел инцидент, который обернулся жертвами

Violence in and around the Kalma camp came to a head during incidents on 20
Насилие в лагере Кальма и вокруг него достигло своего апогея в ходе инцидентов,

I am also deeply concerned by the reports of police action taken in Kalma camp on 21 August, during which AMIS
Я испытываю также глубокую озабоченность по поводу сообщений о действиях полиции, осуществленных в лагере Калма 21 августа, в ходе которых представителям МАСС

On 25 August, heavily armed Government security forces surrounded Kalma camp, one of the largest camps for internally displaced persons accommodating approximately 80,000 people south of Nyala,
Августа тяжело вооруженные правительственные силы безопасности с использованием примерно 60 транспортных средств окружили лагерь Калма-- один из крупнейших лагерей внутренне перемещенных лиц, в котором проживают примерно 80

The attack on the Kalma camp also violated the Code of Conduct for Law Enforcement Officials, which establishes an international standard of protection of individual
Нападение на лагерь Кальма также представляет собой нарушение положений Кодекса поведения должностных лиц по поддержанию правопорядка Организации Объединенных Наций[ 6],

Following the period of instability in Kalma camp in July and August,
По завершении периода нестабильности в лагере Кальма( июль- август)

security concerns as the main trigger for discussing possible relocation of some of the approximately 100,000 internally displaced persons in Kalma camp and internally displaced persons locations within Nyala town.
соображения безопасности в качестве главной причины для обсуждения вопроса о возможном перемещении части из примерно 100 000 вынужденных переселенцев в лагере Калма и в местах размещения вынужденных переселенцев в городе Ньяла.

those responsible for the attack on the Kalma camp for internally displaced persons
кто несет ответственность за нападение на лагерь Кальма для внутренне перемещенных лиц,

the authorities in Southern Darfur have also indicated their intention to relocate Kalma camp from its present location to nearby Beleil.
власти в Южном Дарфуре также сообщили о своем намерении перевести лагерь Калма в район, расположенный в непосредственной близости от Белейла.

the violence and the deplorable death of an African Union interpreter at the Kalma camp on 7 May 2006 illustrates this tragic reality.
достойная сожаления гибель устного переводчика Африканского союза в лагере Калма 7 мая 2006 года подтверждают эту трагическую действительность.

United Nations agencies access to Kalma camp, Kalma village,
учреждениям Организации Объединенных Наций в доступе в лагерь Кальма, деревню Кальма,