Примеры использования Kaspersky internet на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Participating in the Protect a Friend program Participation in the Protect a Friend program allows you to receive bonus points when you share links to Kaspersky Internet Security with your friends.
Участие в программе« Защити друга» позволяет делиться с друзьями ссылками на Kaspersky Internet Security и получать за это бонусные баллы.Installing a new version of Kaspersky Internet Security over a previous version of Kaspersky Internet Security If an earlier version of Kaspersky Internet Security is already installed on your computer, you can upgrade it to the latest version of Kaspersky Internet Security.
Если на вашем компьютере уже установлена программа Kaspersky Internet Security одной из предыдущих версий, вы можете обновить ее до новой версии KIS(Kaspersky Internet Security) 2016 wants 2 Gigabytes of RAM!
Версия KIS( Kaspersky Internet Security) 2016 требует 2 Гигабайта оперативной памяти!Vendors can provide two types of subscriptions for Kaspersky Internet Security.
Поставщики услуг могут предоставлять два типа подписки на использование Kaspersky Internet Security.Kaspersky Internet Security checks Wi-Fi networks every time you connect to one.
Kaspersky Internet Security проверяет сеть Wi- Fi при каждом вашем подключении к сети Wi- Fi.After installing Kaspersky Internet Security, you have to enable the Kaspersky Protection extension.
После установки Kaspersky Internet Security требуется включить расширение Full help provides information on how to configure and use Kaspersky Internet Security.
В полной справке вы можете найти информацию о настройке и использовании Kaspersky Internet Security.When a notification is closed automatically, Kaspersky Internet Security performs the default recommended action.
При автоматическом закрытии уведомления Kaspersky Internet Security выполняет действие, рекомендованное по умолчанию.On the other computer, open the main application window of Kaspersky Internet Security.
Откройте главное окно программы Kaspersky Internet Security, установленной на другом компьютере.Kaspersky Internet Security starts updating databases
Kaspersky Internet Security запускает обновление базThe trial version of Kaspersky Internet Security remains functional during a short evaluation period.
Пробная версия Kaspersky Internet Security выполняет свои функции в течение короткого ознакомительного периода.Kaspersky Internet Security then sends the data to the Kaspersky Lab activation server for verification.
Kaspersky Internet Security отправит данные на сервер активации« Лаборатории Касперского» для проверки.You can exchange your bonus points for a bonus activation code for Kaspersky Internet Security.
Накопленные бонусные баллы вы можете обменять на бонусный код активации для Kaspersky Internet Security.Kaspersky Internet Security compares the existing databases with the databases available at the update source.
Kaspersky Internet Security сравнивает имеющиеся базы с базами, находящимися в источнике обновлений.The Kaspersky Protection extension is installed in web browsers during installation of Kaspersky Internet Security.
Расширение Kaspersky Internet Security for Android Named‘Product of the Year' by PC Security Labs.
Kaspersky Internet Security for Android- Продукт года по версии PC Security Labs.If you want Kaspersky Internet Security to check the content of specific web pages only.
Чтобы Kaspersky Internet Security проверял содержимое только определенных веб- страниц.After the evaluation period expires, all the features of Kaspersky Internet Security are disabled.
После окончания ознакомительного периода Kaspersky Internet Security прекращает выполнять все свои функции.По сравнению с The settings of Kaspersky Internet Security are moved from one computer to another in three steps.
Перенос параметров Kaspersky Internet Security с одного компьютера на другой производится в три этапа.
