KASPERSKY MOBILE - перевод на Русском

• kaspersky mobile
• программа kaspersky mobile

Примеры использования Kaspersky mobile на Английском языке и их переводы на Русский язык

All in all, Kaspersky Mobile Security was awarded a perfect 6 points for Usability.
В итоге по параметру Usability решение Kaspersky Mobile Security получило 6 баллов из 6 возможных.

Is a code that you receive on acquiring the commercial license for Kaspersky Mobile Security.
Код активации- это код, который вы получаете, приобретая коммерческую лицензию на использование Kaspersky Mobile Security.

In the main window of Kaspersky Mobile Security, tap Privacy Protection>
В главном окне Kaspersky Mobile Security нажмите Личные контакты>

Web Protection and Text Anti-Phishing are available only for the commercial version of Kaspersky Mobile Security.
Веб- Фильтр и SMS Анти- Фишинг доступны только в коммерческой версии Kaspersky Mobile Security.

App version updates remove vulnerabilities from Kaspersky Mobile Security, add new functions,
Обновления версии программы устраняют уязвимости Kaspersky Mobile Security, добавляют новые функции

You can stop using the app by removing Kaspersky Mobile Security or disabling all of its components.
Вы можете завершить работу с программой, удалив Kaspersky Mobile Security или отключив все компоненты программы.

To do so, return to the main window of Kaspersky Mobile Security> Privacy Protection
Для этого вернитесь в главное окно Kaspersky Mobile Security> Личные контакты

The results showed that Kaspersky Mobile Security successfully blocked 99.29% of the 2,545 malicious applications used in the test.
По итогам тестирования, решение Kaspersky Mobile Security успешно заблокировало 99, 29% из 2545 вредоносных приложений, не допустив при этом ни одного ложного срабатывания.

If you purchase Kaspersky Mobile Security at an online store,
Если вы приобретаете Kaspersky Mobile Security через интернет- магазин,

Return to the main window of Kaspersky Mobile Security> Privacy Protection
Вернитесь в главное окно Kaspersky Mobile Security> Личные контакты

related information only if the commercial version of Kaspersky Mobile Security is activated on your device.
связанной с ними информации возможно, если на вашем устройстве активирована коммерческая версия Kaspersky Mobile Security.

WIDGET FOR THE DEVICE HOME SCREEN When you use Kaspersky Mobile Security, a Home screen widget is available see figure below.
ВИДЖЕТ ДЛЯ ГЛАВНОГО ЭКРАНА УСТРОЙСТВА При использовании Kaspersky Mobile Security вам доступен виджет главного экрана см. рис. ниже.

Unknown malicious program- you suspect that a file contains a virus but Kaspersky Mobile Security has not identified it as infected.
Неизвестная вредоносная программа- вы подозреваете, что файл содержит вирус, но Kaspersky Mobile Security не обнаруживает его в качестве зараженного.

Kaspersky Mobile Security This section describes the app's features
Kaspersky Mobile Security Этот раздел содержит описание возможностей программы,

When Kaspersky Mobile Security locates your device,
Когда Kaspersky Mobile Security обнаружит ваше устройство,

SMS messages using Call& Text Filter included in Kaspersky Mobile Security.
вы можете использовать Фильтр вызовов и SMS, входящий в состав Kaspersky Mobile Security.

Kaspersky Lab announces that its Android smartphone security solution Kaspersky Mobile Security has won the AV-Test Certified award following independent testing in May 2013.
Решение Kaspersky Lab для защиты смартфонов на платформе Android- Kaspersky Mobile Security- удостоилось награды AV- Test Certified по итогам тестирования, проведенного в мае этого года независимой тестовой лабораторией AV- Test.

Users will be able to launch Lock& Locate with a single command after the official release of the new version of Kaspersky Mobile Security.
Запуск Блокирования и Поиска одной командой через веб- портал будет доступен позже официального выпуска новой версии Kaspersky Mobile Security.

Create and send a command to your device from Kaspersky Mobile Security using the SMS command function if the app is installed on another device.
Сформируйте и отправьте команду на свое устройство из Kaspersky Mobile Security с помощью функции отправки SМS- команды, если программа установлена на другом устройстве.

PURCHASING A LICENSE OR RENEWING IT If you want to use the full functionality of Kaspersky Mobile Security, you can purchase a license at eStore.
Если вы решили использовать полную функциональность Kaspersky Mobile Security, вы можете приобрести лицензию в интернет- магазине.