KAVKAZ - перевод на Русском

• кавказ
• кавказским

Примеры использования Kavkaz на Английском языке и их переводы на Русский язык

construction of tracks to the bridge: from Port Kavkaz to Sennaya station and from Port Krym to Kerch.
со стороны Кавказа от станции Сенная до станции Кавказ и со стороны Крыма участок Крым- Керчь.

its recognized authority in the professional community made"RIF. Kavkaz" premier annual industry event in the Caucasus.
ее признанная авторитетность в профессиональном сообществе сделали« РИФ. Кавказ» главным ежегодным отраслевым событием на Кавказе..

the Russian Federation Kavkaz; Novorossiysk.
Российскую Федерацию Кавказ, Новороссийск.

Possibility of change detection using high resolution imagery data was demonstrated taking the Chechen section of“Kavkaz” highway as the case study figure 2.
На примере чеченского участка трассы« Кавказ» была продемонстри- рована возможность отслеживания изменений по данным высокодетальной съемки рис. 2.

In comparison with“Amur” highway, construction work of road facilities were carried out more actively in the Chechen section of“Kavkaz” highway within the research period;
По сравнению с трассой« Амур» на чеченском участке трассы« Кавказ» в период исследования более активно шло строительство придорожных сооружений

Interview for"Eto Kavkaz" portal Review of"Charming October" album by Artemy Troitsky Review of"Charming October" album by InRock magazine Interview for Stereo&Video magazine Interview for ArtBeat Jazz music label Charming October on 3Plet Official website.
Интервью для портала" Это Кавказ" Рецензия на альбом« Charming October» Артемия Троицкого Рецензия на альбом« Charming October» в журнале InRock Интервью в журнале Stereo& Video Интервью для джазового лейбла АртБит Альбом« Charming October» в формате 3plet Официальный сайт группы Aftermath на YouTube Aftermath на Facebook Aftermath на Soundcloud.

The high price of servicing freight at Russia's Kavkaz port compared with Bulgaria's Varna port is obviously one of the factors that increases the advantages of the European market compared with the Russian market for Armenian exporters.
Высокая цена обслуживания грузов в российском порту« Кавказ» по сравнению с портом Варны очевидно является одним из факторов, определяющих преимущества европейского рынка по сравнению с российским для армянских экспортеров.

The Kavkaz Center website was closed in Lithuania in the autumn of 2004,
Осуществление деятельности« Кавказ- центра» с территории Литвы

according to users, should entail a deviation from the Varna- Illyichevsk service to the Varna-Port Kavkaz line of the trucks which,
должна повлечь за собой переход от переправы Варна- Ильичевск на линию Варна- Порт Кавказ грузовиков, которые, в настоящее время,

Lithuania accepts the Kavkaz Center(or its antenna in England)
Литва принимает' Кавказ- Центр' на своей территории,

As the Kommersant newspaper reports, the Kavkaz Center website recently displayed a second batch of video footage,
Как сообщает газета Коммерсант, Шамиль Басаев на днях опубликовал на сайте" Кавказ- центр" очередную, вторую по счету

and“Kavkaz Jihad” website.
и сайт« Кавказ- джихад»).

In the Krasnodar region to the place of crossing the border at a port Kavkaz(Ferry Kuban-ARC), will be added
В Краснодарском крае к месту пересечения границы в морском порту Кавказ( паромная переправа Кубань- Крым),

RUS Kavkaz Ferry and freight Ferry and freight.
Россия Кавказ Паромные и грузовые Паромные и грузовые.

The passage from Port Kavkaz to Port Krym across the Kerch Strait lasts 30‟‟.
Пересечение Керченского пролива из Порта Кавказ до Порта Крым занимает 30 мин.

However, both Samizdat and Kavkaz Center are still available to Russian Web users.
Впрочем, и" Самиздат", и" Кавказ- центр" все равно доступны российским пользователям Сети.

About webcam"Port Kavkaz Pier" in the city Kerch.
О веб- камере" Порт- Кавказ Причал" в городе Керчь.

BRP operates, for the Bulgarian part, the Varna-Port Kavkaz rail-ferry in partnership with Navigation Maritime Bulgare.
БРП эксплуатирует, с болгарской стороны, железнодорожный паром Варна- Порт Кавказ в партнерстве с Navigation Maritime Bulgare.

Samsun(Turkey)- Port Kavkaz Russia.
Самсун( Турция)- порт Кавказ Россия.

You came to your Kavkaz father?
Пришел к кавказскому папе?