KAZMUNAYGAS - перевод на Русском

• казмунайгаз
• казмунайгазом
• казмунайгаза
• казмунагаз

Примеры использования Kazmunaygas на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right after KazMunayGas purchased Batumi terminal,
Сразу же после приобретения« КазМунайГазом» Батумского терминала,

This onshore project appeared to be one of the high-priority business areas of JSC NC“KazMunayGas” and its subsidiary- LLP“Urikhtau Operating”.
Этот проект на суше явился одним из приоритетных направлений деятельности АО НК« КазМунайГаза» и дочерней организации- ТОО« Урихтау- Оперейтинг».

Today KazMunayGas facilitates almost 15% of the national oil production
Сегодня« КазМунайГаз» обеспечивает почти 15% республиканской добычи нефти

As part of greenhouse gases issues, pilot greenhouse gases emission inventory has been conducted in KazMunayGas' subsidiaries assisted by the specialists of the Coordination Centre on Climate Change.
В рамках проработки вопросов, связанных с проблемой парниковых газов, с помощью специалистов Координационного центра по изменению климата осуществлена пилотная инвентаризация выбросов парниковых газов в основных дочерних организациях КазМунайГаза.

We would like to bring to your attention the annual report 2009 of joint-stock company“national company“kazmunaygas”.
ПРЕДСТАВЛЯЕМ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ГОДОВОЙ ОТЧЕТ АКЦИОНЕРНОГО ОБЩЕСТВА« НАЦИОНАЛЬНАЯ КОМПАНИЯ« КАЗМУНАЙГАЗ» ЗА 2009 ГОД.

Daurenbek Batanov, First Deputy Chair of the Board, KazMunayGas“We are regular exhibitors at KIOGE as we promote our products and our brand.
Советник первого заместителя председателя правления, АО НК КазМунайГаз Мы являемся регулярными участниками на вашей выставке KIOGE, так как мы продвигаем свою продукцию

Trade House“KazMunayGas”,“Kazgermunay”, and Russian companies TNK-BP and“Gazprom neft” became the main oil shippers.
Торговый дом« КазМунай- Газ»,« Казгермунай», а также российские компании ТНК- ВР и« Газпром нефть».

KazMunayGas finance B.V. 100% of the KazMunayGas Finance B.v. share capital was sold in favor of Cooperative KazMunayGas PKI U.A. to arrange funding for purchase of JSC MangistauMunaiGas.
Реализовано 100 процентов акционерного капитала компании KazMunaiGaz Finance B. V. в пользу Cooperative KazMunaiGaz PKI U. A. в целях организации финансирования для приобретения АО« Мангистаумунайгаз».

To ensure own drilling capacity,‘‘KazMunayGas''initiated the construction of drilling rigs which will be used for offshore operations in the future.
Для обеспечения собственными буровыми мощностями« Каз- МунайГаз» инициировал строительство буровых установок, которые в будущем будут использоваться для работ на шельфе.

Implementation of the own retail network expansion program under the KazMunayGas trade mark is underway,
Продолжается реализация программы расширения собственной розничной сети под торговой маркой« КазМунай- Газ»

Engagement, retention and motivation of the KazMunayGas employees are the main objectives the company establishes in the sphere of HR Management.
Привлечение, удержание и мотивация работников« Каз- МунайГаз»- основные задачи, стоящие перед компанией в области управления человеческими ресурсами.

On conclusion of Supplementary Agreement No.1 to Financial Aid Agreement No.98-28 of April 25 2007 between JSC NC«KazMunayGas” and JSC NMSC“Kazmortransflot”.
О заключении Дополнительного соглашения 1 к Договору о финансовой помощи 98- 28 от 25 апреля 2007 года между АО НК« Каз- МунайГаз» и АО НМСК« Казмортрансфлот».

On conclusion of Supplementary Agreement No.1 to Financial Aid Agreement No.140-28 of June 20 2007 between JSC NC«KazMunayGas” and JSC NMSC“Kazmortransflot”.
О заключении Дополнительного соглашения 1 к Договору о финансовой помощи 140- 28 от 20 июня 2007 года между АО НК« Каз- МунайГаз» и АО НМСК« Казмортрансфлот».

RBS Corporate Finance Limited under the contract between KazMunayGas Finance B.v.
RBS Corporate Finance Limited, в рамках договора между KazMunaiGaz Finance B. V.

have been transferred to KazMunayGas.
были переданы в КазМунайГаз.

In June, 2015 he was appointed as Deputy Chairman of Management Board for Prospective Development of Production, JSC NC“KazMunayGas”.
В июне 2015 года назначен заместителем председателя Правления по перспективному развитию производства АО НК« Каз- МунайГаз».

The"Bank of ideas" project was also launched in 2016 on the corporate website of JSC"KazMunayGas- Refining
В 2016 году также был дан старт проекту« Банк идей» на корпоративном сайте АО« КазМунаГаз- переработка

Bolat Palymbetov, Managing Director and Deputy Chairman of the Board, JSC NC“KazMunayGas”, representatives of the major republican print media, issued in the state language,
В мероприятии приняли участие управляющий директор- заместитель председателя Правления АО НК« КазМунаГаз» Болат Палымбетов, представители ведущих республиканских печатных СМИ,

It's important to underline that KazMunayGas' aspiration to achieve international level is explained not only by ambitions to become a large transnational player,
Важно подчеркнуть, что стремление КазМунайГаза выйти на международный уровень объясняется не столько амбициями стать крупным транснациональным игроком, сколько осознанной необходимостью обеспечивать интересы государства

A fuel card"KazMunayGas"- is a modern
Топливная карта« КАЗМУНАЙГАЗ»- это современный