KIEV CONFERENCE - перевод на Русском

• киевской конференции
• конференции в киеве
• киевская конференция
• киевской конференцией
• киевскую конференцию

Примеры использования Kiev conference на Английском языке и их переводы на Русский язык

the preparatory work for the Kiev Conference.
подготовительную работу к Киевской конференции.

He invited the delegations to use the Kiev Conference to contribute to the international energy discourse begun at the World Summit on Sustainable Development.
Он предложил делегациям воспользоваться Киевской конференцией для того, чтобы содействовать международному диалогу по энергоресурсам, начатому на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию.

The Kiev Conference was the first follow-up for the UNECE region to the Johannesburg Summit.
Киевская конференция является первым последующим шагом для региона ЕЭК ООН после Встречи на высшем уровне в Йоханнесбурге.

A strategy to that effect is being prepared for adoption at the Kiev Conference.
В настоящее время для этой цели разрабатывается соответствующая стратегия, которая будет принята на Конференции в Киеве.

The Kiev Conference reaffirmed its support to the Environmental Performance Review Programme of UNECE and decided that the programme should continue.
Киевская конференция подтвердила свою поддержку программе обзора результатов экологической деятельности ЕЭК ООН и приняла решение о необходимости продолжения этой программы.

EEA for their contributions to the Kiev Conference.
ЕАОС за их вклад в Киевскую конференцию.

submitted for adoption to the seventh meeting of the Council for the strategy prior to the Kiev Conference.
представлен на утверждение седьмому совещанию Совета Стратегии перед Киевской конференцией.

The Kiev Conference will mark the ten-year anniversary of environmental performance reviews in countries in transition,
Киевская конференция венчает десятилетие работы над обзорами результативности экологической деятельности в странах с переходной экономикой,

To ease its task the Committee requested the secretariat to review the table on the follow-up to the Kiev Conference CEP/2003/20.
Для облегчения своей задачи Комитет просил секретариат провести обзор таблицы последующих мероприятий в связи с Киевской конференцией СЕР/ 2003/ 20.

The Kiev Conference may result in a partnership agreement("a regional deal")
Киевская конференция может увенчаться заключением соглашения о партнерстве(" региональное соглашение")

The Kiev conference was the last of several conferences,
Киевская Конференция стала заключительной в ряду конференций,

The Kiev Conference would provide the first step towards the development
Киевская конференция должна стать первым шагом в разработке

EcoForum presented its proposals for a special session between Ministers and environmental NGOs during the Kiev Conference.
Эко- форум представил свои предложения в отношении проведения в ходе Киевской конференции специального заседания между министрами и экологическими НПО.

The Kiev Conference may also give guidelines for the further process on environment and health, including preparations for the 2004 Ministerial Conference in Budapest.
На киевской конференции могут быть также даны руководящие указания по процессу дальнейшей работы над проблемами окружающей среды и здоровья, в том числе насчет подготовки к конференции министров в Будапеште, которая состоится в 2004 году.

Since the Kiev Conference, the countries in the region
За период после проведения Киевской конференции страны региона

The Kiev Conference is open to all 55 member States of the United Nations Economic Commission for Europe UNECE.
В Киевской конференции могут участвовать все 55 государств- членов Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций ЕЭК ООН.

The priorities and approaches of donors and IFIs in the EECCA and SEE regions have evolved somewhat since the Kiev conference in 2003.
Истекшее с Киевской конференции 2003 года, приоритеты и подходы доноров и МФО в регионах ВЕКЦА и ЮВЕ претерпели некоторые изменения.

A side event on the"virtual classroom" during the Kiev Conference(21-23 May 2003)
Организаторам Конференции будет предложено в ходе Киевской конференции( 21- 23 мая 2003 года)

The Working Group agreed to consider at its special session in November 2002 its possible inputs to the Kiev Conference, as follows.
Рабочая группа решила рассмотреть на своей специальной сессии в ноябре 2002 года в качестве возможного вклада в проведение Киевской конференции следующие элементы.

the Working Group may also wish to consider possible synergies between preparatioins for"Rio+10" and the Kiev Conference.
также пожелает рассмотреть вопрос о возможном синергизме между подготовкой к совещанию" Рио-де-Жанейро- десять лет спустя" и к Киевской конференции.