Примеры использования Kinematic viscosity на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
decrease of hydraulic loss, kinematic viscosity, rapeseed oil,
снижение гидравлических потерь, кинематическая вязкость, рапсовое масло,If it is a hydrocarbon and has a kinematic viscosity of 20.5 mm2/s or less, measured at 40° C.
Если оно является углеводородом и имеет кинематическую вязкость 20, 5 мм2/ с или менее, измеренную при 40ºС.Liquids are not divided by liquids Substances whose kinematic viscosity at 20° C is less than 2,680 mm2/S shall be deemed to be liquids for the purposes of this provision.
Предназначенные для перевозки жидкостей По смыслу настоящего положения в качестве жидкостей должны рассматриваться вещества, кинематическая вязкость которых при 20° C составляет менее 2 680 мм2/ с.коэффициент The instrument is also in accord with SY/T5651"Technical Condition for Petroleum Products Kinematic Viscosity Bath".
Инструмент находится в согласии с SY/ T5651« Техническое условие для нефтяной продукции Кинематическая вязкость тестер».In the present article results of mathematical modeling under the relative analysis of influence of external factors on kinematic viscosity of rapeseed oil are shown.
Приводятся результаты математического моделирования по сравнительному анализу влияния внешних факторов( параметров ВЧ- поля и температуры) на кинематическую вязкость рапсового масла.On the basis of the model analysis it is positioned that prevailing influence on a kinematic viscosity renders a high-frequency electromagnetic field voltage.
На основании анализа модели установлено, что преобладающее влияние на кинематическую вязкость оказывает напряжение ВЧ- поля.The results of influence of a low-power highfrequency electromagnetic field by frequency from 30 to 200 MHz on kinematic viscosity of seed oils are resulted in the present paper.
Приведены результаты воздействия маломощного высокочастотного электромагнитного поля частотой от 30 до 200 МГц на кинематическую вязкость растительных масел.substances classified in Category 1 and having a kinematic viscosity of 20.5mm2/s or less when measured at 40 °C;
более вещества или веществ, классифицированных по категории 1, и имеющие кинематическую вязкость 20, 5 мм2/ с или менее, измеренную при 40° C.It is suitable to determine kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newton liquids) at a certain temperature.
Она подходит для определения кинематической вязкости жидких нефтепродуктов( Ньютон жидкости) при определенной температуре.HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity,
Тестер HZYN- 1301 автоматическое Кинематическая вязкость Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации,HZYN-1301 automatic kinematic viscosity tester The kinematic viscosity is the measure of the internal friction force when the liquid flows under the action of gravity,
Тестер HZYN- 1301 автоматическое Кинематическая вязкость Кинематическая вязкость является мерой силы внутреннего трения, когда жидкость протекает под действием гравитации,meaning that the criterion of kinematic viscosity would be retained in RID, ADR and ADN(see annex II). CEPE would propose, through IPPIC, introducing that criterion in the United Nations Recommendations.
ВОПОГ критерий кинематической вязкости( см. приложение II). ЕКАК через посредство МСППК предложит включить этот критерий в Рекомендации Организации Объединенных Наций по перевозке опасных грузов.HZDN-0905A Low Temperature Kinematic Viscometer is suitable to determine low temperature kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newtonian fluids)at a constant temperature as per the stipulation in the national standard of People's Republic of China GB/T265 Petroleum products-Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity. .
HZDN- 0905A Низкая температура substances classified in Category 1, and has a kinematic viscosity of 20.5 mm2/s
веществ, классифицированных по категории 1, и имеет кинематическую вязкость 20, 5 мм2/ с или менее, измеренную при 40ºС,HZYN-1302 Laboratory test equipment low temperature kinematic viscosity apparatus The instrument is designed and made as per the industrial standard of People's Republic of China SY/T5651 Technical Condition for Kinematic Viscosity of Petroleum Products.
HZYN- 1302 Оборудование для лабораторных испытаний низкотемпературной кинематической вязкости Прибор разработан и изготовлен в соответствии с промышленным стандартом Китайской Народной Республики SY/ T5651 Техническое условие кинематической вязкости нефтепродуктов.substances classified in Category 1 aspiration toxicity hazard and has a kinematic viscosity of 20.5 mm2/s or less, measured at 40 °C.
более вещества или веществ, классифицированных по категории 1 токсичности при аспирации, и имеет кинематическую вязкость 20, 5 мм2/ с или менее, измеренную при 40° C.Therefore, most of the viscosity scrapping indicators are specified as 100° C kinematic viscosity change range does not exceed 20% -25%,
Таким образом, большинство индикаторов износа expert judgment are presumed to cause human aspiration toxicity and have a kinematic viscosity of 14 mm2/s or less when measured at 40 °C.
экспертной оценки оказывают, как предполагается, токсическое воздействие на людей при аспирации и имеют кинематическую вязкость 14 мм2/ с или менее, измеренную при 40° C.HZDN-0905A Low Temperature Kinematic Viscometer is suitable to determine low temperature kinematic viscosity of liquid petroleum products(Newtonian fluids)at a constant temperature as per the stipulation in the national standard of People's Republic of China GB/T265 Petroleum products-Determination of kinematic viscosity and calculation of dynamic viscosity. .
HZDN- 0905A Низкая температура 
