Примеры использования Kingdom of bahrain на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Kingdom of Bahrain, as it has always done, will continue to promote respect,
The Kingdom of Bahrain reaffirms the right of all States to utilize nuclear power for peaceful purposes.
Королевство Бахрейн подтверждает право всех государств на использование ядерной энергии в мирных целях.The labour market in the Kingdom of Bahrain is open to everyone,
Рынок труда в Королевстве Бахрейн открыт для всех-- как для мужчин,The Kingdom of Bahrain reaffirms the right of all States to use nuclear energy for peaceful purposes under IAEA supervision.
Королевство Бахрейн вновь подтверждает право всех государств использовать ядерную энергию в мирных целях под наблюдением МАГАТЭ.The Minister of State for Foreign Affairs, Kingdom of Bahrain expressed his appreciation for the continued support of UNDP to the development of his country.
Государственный министр по иностранным делам Королевства Бахрейн выразил признательность ПРООН за ее дальнейший вклад в поддержку развития его страны.The constitutional and political developments that have taken place in the Kingdom of Bahrain are confirmation that the country respects human rights,
Конституционные и политические изменения, которые имели место в Королевстве Бахрейн, служат подтверждением тому, что эта страна уважает права человека,The Kingdom of Bahrain has a similar provision in Law No. 58 of 2006 with Respect to Protection of the Community against Terrorist Acts.
Аналогичное положение содержится в Законе 58 Королевства Бахрейн 2006 года о защите общества от актов терроризма.The ongoing situation in the Kingdom of Bahrain is the source of deepest concern for the people
Текущая ситуация в Королевстве Бахрейн является источником глубокой озабоченности для народаNon-oil trade between the Kingdom of Bahrain and the Islamic Republic of Iran from 2001 to 2007 in Bahraini dinars.
Объем торговли, не связанной с нефтью, между Королевством Бахрейн и Исламской Республикой Иран в период с 2001 по 2007 год.The meeting was opened by H.E. Sheikh Khalid bin Ahmed bin Mohamed al Khalifa, Foreign Minister, Kingdom of Bahrain.
Совещание было открыто министром иностранных дел Королевства Бахрейн Его Превосходительством шейхом Халидом бен Ахмедом бен Мухаммедом Аль Халифой.Diplomatic relations between the Republic of Armenia and the Kingdom of Bahrain were established on October 1996 in New York.
Дипломатические отношения между Республикой Армения и Королевством Бахрейн были установлены в октябре 1996г.held in the Kingdom of Bahrain in June 2006.
которое состоялось в Королевстве Бахрейн в июне 2006 года.Sheikh Mohammed bin Mubarak al Khalifa, Deputy Prime Minister, Kingdom of Bahrain, delivered a keynote address.
С основным докладом выступил заместитель премьер-министра Королевства Бахрейн Его Превосходительство шейх Мухаммед бен Мубарак Аль Халифа.Senegal and the Kingdom of Bahrain have had cordial relations of friendship,
Между Сенегалом и Королевством Бахрейн сложились сердечные отношения дружбы,that the system of Government in the Kingdom of Bahrain shall be democratic,
гласит, что в Королевстве Бахрейн демократическая система правления,The national strategy for the elderly in the Kingdom of Bahrain was formulated and approved by the Cabinet in 2010.
В 2010 году правительство Королевства Бахрейн разработало и утвердило Национальную стратегию в интересах пожилых людей.The ASPA Member States affirmed their stand alongside the Kingdom of Bahrain on its independence and sovereignty.
Государства-- члены АСПА подтверждают свою солидарность с Королевством Бахрейн в вопросах его независимости и суверенитета.progress of women in the Kingdom of Bahrain.
которых сумели добиться женщины в Королевстве Бахрейн.I also wish to commend Her Excellency Sheikha Haya Rashed AlKhalifa of the Kingdom of Bahrain for her dedication in guiding the work of the sixty-first session of the General Assembly.
Я хотел бы также поблагодарить Ее Превосходительство шейху Хайю Рашед Аль Халифу из Королевства Бахрейн за приверженность, проявленную при руководстве работой шестьдесят первой сессии Генеральной Ассамблеи.Women play a central role in the political and social developments taking place in the Kingdom of Bahrain.
Женщины играют центральную роль в происходящих в Королевстве Бахрейн политических и социальных изменениях.
