KNOW IT'S HARD - перевод на Русском

• знаю это трудно
• знаю что это тяжело
• понимаю что это тяжело

Примеры использования Know it's hard на Английском языке и их переводы на Русский язык

Peter, I know it's hard.
Питер, я знаю, это непросто.

I know it's hard but you need to take responsibility for yourself.
Я знаю, это сложно, но тебе нужно отвечать за себя.

Look, A.B., I know it's hard, but try not to worry.
Послушай, ЭйБи, я знаю, что это трудно, но постарайся не волноваться.

I know it's hard, losing something you felt was right,
Я знаю, тяжело терять что-то, что кажется правильным,

Adam, we know it's hard, but we need your decision.
Адам, мы знаем, это тяжело, но нам нужно твое решение.

And I know it's hard.
Я знаю, это тяжело.

I know it's hard, but you gotta try.
Я знаю, что это трудно, но ты должна попытаться.

And I know it's hard.
Я знаю, это нелегкое решение.

I know it's hard not to wonder.
Я знаю, что это трудно- не задавать вопросы.

Sally, I know it's hard but you gotta trust me.
Салли, я знаю, что это непросто, но ты должна мне поверить.

Fez, I know it's hard for a foreigner… to understand our complicated capitalist system.
Фез, я понимаю, это сложно для иностранца понять нашу сложную капиталистическую систему.

Now, I know it's hard.
Да, я знаю, это тяжело.

Look, Jeff, I know it's hard, but you're going to have to face the facts.
Слушай, Джефф, я понимаю что трудно, но посмотри в лицо фактам.

I know it's hard, but try to be patient.
Я знаю, что это трудно, но постарайтесь сохранить терпение.

Look, I know it's hard.
Слушай, я знаю, это нелегко.

Papa, I know it's hard.
Папа, я знаю, это тяжело.

Look, I know it's hard to process.
Слушайте, я понимаю, это сложно осмыслить.

I know it's hard, but maybe you could cut him some slack.
Я знаю, что это не легко, но возможно ты сможешь понять его.

I know it's hard.
Я знаю, что это непросто.

I know it's hard, but we have to talk about it..
Я знаю, это тяжело, но мы должны поговорить об этом.